2015-03-25 | 민병권

美国参联会主席邓普西:“亚太导弹防御建设取得进展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参谋长联席会议主席马丁·邓普西24日(美国东部当地时间)表示:"在构建亚太区域内一体化的导弹防御保护伞(integrated air and missile defense umbrella)方面正取得进展。"

他在访韩两天前的当天,在飞往日本的专机上向记者作出上述表示。他还分析称:"韩国和日本各自从自身立场出发在获取(MD体系)方面取得部分进展,这提高了(韩美日三国MD体系间的)互操作性。"

MD一体化的核心在于构建多层防御网以拦截朝鲜的各种导弹威胁,以及强化三国MD体系间的互操作性。因此有观点认为,邓普西主席此次访韩及访日期间,美国高空导弹防御体系(THAAD,萨德)在朝鲜半岛部署问题有可能自然而然地被讨论。事实上,邓普西主席表示:"此次访问韩国将在战时作战指挥权移交、一体化MD构建、军事演习与训练、应对朝鲜挑衅的选项等既有讨论基础上进行协商。"

邓普西主席将于24日至26日留在日本,随后至28日访问韩国。据悉,他在访日期间将就日本首相安倍晋三下月末访美之前的美日共同防御条约修订问题进行协商。

阅读韩文原文