2015-03-24

[社论] 把促销费转嫁加盟店的岂止BBQ一家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院24日就13名加盟店主对炸鸡连锁企业Genesis BBQ提起的损害赔偿诉讼作出判决:“被告应向原告分别支付150万至400万韩元。”理由是BBQ在上调炸鸡价格后开展宣传促销活动,将60亿韩元费用不当强加于加盟店主。据称,BBQ在开展促销活动时,也未履行加盟合同规定的程序,即事先向店主告知费用分摊标准或取得其自愿申请与同意。

连锁总部的“霸道行径”并非BBQ独有。在炸鸡店以及面包店、咖啡专门店等行业屡见不鲜。为遏制这种现象,四个月前韩国公正交易委员会制定了标准合同修订案,但据悉总部转嫁装修工程费等蛮横行为依然存在。加盟店主中,很多是失业或退休后创业的生计型自营业者。在这种情况下,总部惯于违法的行为无异于把自营业者推向悬崖。

在持续的经济低迷下,自营业者的处境一片黯淡。韩国经济研究院以2013年为基准调查发现,40多岁自营业者的平均收入仅为2725万韩元,比10年前减少了700万韩元以上。与工薪劳动者相比只有一半水平。收入减少,每年关店的自营业者多达80万人。有线电视剧《未生》中“公司是战场,外面是地狱”的台词并非无端而来。只有加盟总部的霸道行径有所减少,自营业者才能看到脱离地狱的出路。

阅读韩文原文