2015-03-24

[转盘] Kidult——梁昌勋现代i’Park Mall代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一个一岁儿子的30多岁上班族全某科长的爱好是折纸。他用剪刀和胶水剪剪贴贴,做出机器人、动物和漫画角色。专业术语称之为"纸艺",但怎么看都就是折纸。公司后辈搬新家时,他送的不是纸巾礼盒或水果礼盒,而是精心折成的一只纸狐狸。作为一名普通上班族和家庭支柱,全科长为何沉迷于折纸?他说,折纸时会进入无念的状态。手在动,但头脑停止。全科长周末当然也休息。但据他说,即便在休息的瞬间,脑中也萦绕着各种杂念,妨碍休息。对连休息都疲惫的他而言,唯有能彻底清空思绪的折纸才带来真正的休息。

无人机卖场的熟客中还有一位83岁的老人。他用智能手机相当熟练地操控无人机,还朝着与孙子同辈的卖场经理飞速放飞无人机开玩笑。看着对方吃惊躲避的样子而哈哈大笑的神情,比被捉弄的人还要天真。老人每次放飞无人机时,都会重新想起那个想飞上蓝天而放风筝的童年。

在组装精密零件制作机器人并上色的卖场里,个头早已长成的青年比小孩子更多。看着他们与连用拇指和食指捏起都困难的小零件较劲的样子,不禁想起二三十年前在学校门口文具店买一套100~200韩元的机器人组装模型、凑在一起苦战的街坊孩子们。

据说如今军队里,每月会有一两通父母打给连长询问儿子情况的电话。也有父母因学分问题与指导教授面谈,甚至还有父母代替已就业的儿子谈薪资条件。身边有不少20多岁青年不去就业上班,而是闷在家中整天沉迷于日本动画。本该专注思考人生与社会的大学生们忙于就业和积累履历,以致成年后仍以"大孩子"状态生活,患上"成长痛"。因此首尔大学教授金兰都把如今的20~30岁一代称为"从孩子向成人过渡的时期"。

最近,虽已成年却未失童心的"童心族"成为话题。过去,大人和小孩能做的事各有分别。但如今只要不违背道德规范,就是可以随情感做任何事的世界。过去被嘲笑为像孩子一样的大人,如今则被当作堂堂正正的爱好来谈论。许多人对当下的童心族现象作出多种解读。从放弃就业和结婚、延后举行成人礼的年轻人,到抛开压力与责任感去寻找治愈的成年人,童心族反映着我们社会的多样面貌。从被压垮的家庭支柱的责任感、未能实现的梦想与儿时的乡愁,到因自愿与非自愿而停止成长的我们的年轻人,向这片土地上所有的童心族致以掌声。

阅读韩文原文