2015-03-24 | 박경훈

人事革新处、安全处推进迁往世宗市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推动去年11月新设的人事革新处、国民安全处迁往世宗市。

据政府相关人士24日透露,新世界党代表金武星、国务总理李完九、青瓦台秘书室长李丙琪于23日举行非公开高层党政青会议,考虑到中央行政机关之间的工作效率、地方均衡发展等因素,一致同意将这两个部门迁往世宗市。相关主管部门行政自治部计划在年内完成两个部门迁往世宗市的工作。

根据载有政府部门迁往世宗市内容的《行政中心复合城市建设特别法》(幸福城市法),外交部、统一部、韩国法务部、国防部、行政自治部、女性家族部等6个部门将留在首尔。据此,政府自2012年起以国务总理室、韩国企划财政部、韩国公正交易委员会、韩国国土交通部、韩国环境部、韩国农林畜产食品部等为开端,推进政府部门迁往世宗市的工作。然而,随着将安全行政部改为行政自治部、并分离安行部部分职能新设直属总理室的人事革新处、国民安全处的《政府组织法》修正案去年11月在国会全体会议通过,新设机构迁往世宗市的问题重新浮现。据悉,政府着眼于除行政自治部之外两个部门的迁移,已推进韩国法制处的法理审查等相关准备工作。据传,政府得出结论认为,由于幸福城市法中明示了留在首尔的部门,新设部门迁往世宗市无需修法,仅通过修改行政自治部的部门选址告示即可实现。

另一方面,幸福城市法制定的2005年之后、随朴槿惠政府成立而新设的未来创造科学部(入驻政府果川办公楼)是否迁往世宗市尚未确定。

阅读韩文原文