2015-03-24

[Seoul Economic Daily TV SEN] 乐天世界大厦突破100层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

乐天世界大厦开工仅4年5个月便突破100层。若明年年底竣工,将成为全球第六高建筑。乐天集团预计,该项目不仅能创造就业,还将带来每年3000亿韩元的旅游收入,为经济活力作出贡献。请看郑昌信记者的报道。

[记者]

乐天世界大厦成为韩国国内首个突破100层的建筑,距开工仅4年5个月。

LOTTE Property&Development今天在首尔松坡区新川洞乐天世界大厦举行了“突破100层”纪念仪式。当天的仪式有辛东彬乐天集团会长和乐天集团副会长李仁源等100余人出席。

高555米的乐天世界大厦竣工后,将继阿联酋哈利法塔(828米)和中国平安金融中心(666米)等之后,成为全球第六高建筑。

乐天世界大厦的经济效益也相当可观。

预计与去年开业的乐天世界购物中心一起,将新增150万名海外游客,每年带来3000亿韩元的旅游收入。

[采访] 辛东彬乐天集团会长

“我们投资约4万5000亿韩元,将产生约2万人的就业创造效果,我认为这将对国家经济和地区经济发展有很大帮助。”

事实上,新加坡的“滨海湾金沙”在2010年开业后,外国游客较上一年增长20%,约达196万人次。台湾的“台北101”在开业4年后的2008年,游客激增71%,达到385万人次。

[出镜]

乐天世界大厦的建设不仅有望通过创造就业和扩大旅游收入为经济增添活力,还将成为地区地标。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[摄像 张泰勋 / 剪辑 金智贤]

阅读韩文原文