2015-03-24 | 유주희

[同行企业] 韩华集团:员工捐款,公司追加捐赠150%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月在汉江边举行的“首尔世界烟花节”结束后,韩华集团员工正在捡拾垃圾。/图片提供=韩华集团 在采用韩华集团技术安装的屋顶式光伏发电设备前,福利设施相关人士与韩华集团员工笑容满面。/图片提供=韩华集团

“与其一个人走得快,不如一起走得远。”这是韩华集团的社会公益理念。自创业之初便怀有事业报国理念的韩华集团,在2002年迎来创立50周年之际设立了社会公益专职组织;2007年10月创立55周年时,为开展更系统、更具规模的社会公益活动,成立了“韩华社会服务团”。借此在志愿服务、社会福利、文化艺术、人才培养等多个领域积极践行。

韩华集团的社会公益始于每一位员工。韩华集团实行配比捐赠制度,即对员工自愿捐出的资金,公司再额外捐出该金额的150%;同时实行带薪志愿服务制度,让员工随时可以走访弱势邻里开展志愿服务。

此外,公司在全国70多个经营场所设有社会公益负责人,并设立由员工共同参与的社会公益运营委员会,提高活动的透明度与效率。结果,截至去年底,员工志愿服务活动参与率达93%,社会公益基金参与率达98%。

员工志愿服务活动的代表性项目是韩华集团全部经营场所共同参与的“集团共同志愿服务计划”。特别是作为共同志愿服务的一环、自2009年起启动的儿童文化艺术教育项目“韩华集团艺术加”,以艺术与环境为媒介,由多种门类的文化艺术教育课程构成。在公司内部,该项目以不仅让儿童、也让参与员工获得成长机会而闻名。凭此,该项目于2011年获得韩国文化艺术赞助大奖总统奖,去年6月还获得韩国保健福祉部长官奖(幸福分享奖)。

在文化艺术领域,公司自2000年起连续赞助15年的“艺术殿堂交响乐节”,以及自2004年起每年走访地方城市的“韩华集团流行与古典音乐之旅”等项目正在运行。

交响乐节每年为20多个国内交响乐团、从引领韩国音乐界的中坚演奏家到年轻有实力的新生代艺术家提供在艺术殿堂演出的机会,宗旨是让普通大众能够轻松接触古典音乐。“艺术殿堂11时音乐会”同样出于相近宗旨,于每月第二个星期四上午11时举行,配有讲解的古典音乐演出。

自2013年起举办的“韩华古典音乐会”由国内难得一见的世界级艺术家登台。首年邀请了巴赫音乐研究大师“赫尔穆特·里林”,广受好评;去年则由世界顶级意大利古乐诠释者“里纳尔多·亚历山德里尼”及其率领的“意大利协奏团”登台献艺。

每年秋季在汉江上演的“首尔世界烟花节”,是备受全体首尔市民关注的韩华集团代表性文化福利项目。它已牢固确立为代表韩国的文化庆典,同时还举办多元文化家庭、弱势群体邀请活动,意义更为深远。此外,韩华集团为发展冷门项目射击运动成立了“Galleria射击队”,并通过“韩华集团会长杯全国射击大赛”培养出优秀选手,在国际赛事中不断提升声誉。

事业报国的重要活动之一是培养引领国家未来的人才。因此,韩华集团于1975年设立北一学院,运营北一高中和北一女子高中等,为培养人才不断努力。自2011年起,还持续举办国内规模最大的科学研究大赛“韩华集团科学挑战赛”。

自2012年启动的“展翅分享领导力会议”被评价为全球才能捐赠的优秀模式。该项目是把哈佛大学的韩国留学生与弱势群体优秀高中生连接起来的会议与导师计划,目标是让参与青少年培养全球视野、拥有更大的梦想。

此外,在海外以欠发达贫困国家为中心开展多种活动。韩华集团自2008年起在坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达等地通过职业培训中心及学校建设、饮用水开发等地区开发事业,支持当地实现自立。

为108家福利设施提供光伏设备

记者 柳周熙

韩华集团的特长是利用光伏、咖啡业务等方面的经验,将其应用于社会公益活动。

代表性项目是“Happy Sunshine”活动。韩华集团自2011年起在国内福利设施安装光伏发电设备。至今已为总计108家福利设施提供了807千瓦(Kw)规模的光伏发电设备,其效果相当于一年种下10万株以上小松树。韩华集团相关人士期待表示:“受援机构可以节省电费,从而提供更出色的福利服务。”

Happy Sunshine活动在海外也开展得十分活跃。韩华集团曾于2013年向中国贫困地区学校无偿捐赠约30Kw规模的屋顶式光伏发电设备。此外,自2011年起还开展了一项富有创意的活动:“Tree Planet”应用的用户在智能手机中养成虚拟树木,就会在沙漠中实际种下树木。通过该活动,在蒙古色楞格省自然保护区种下23万株树木,建成“韩华集团太阳之林1号”;在中国宁夏自然保护区内的沙漠地区也用20万株树木建成“林2号”。

韩华集团B&B获得了为弱势群体提供就业岗位的“提供就业型”社会企业认证。韩华集团B&B通过自有餐饮连锁品牌Beans&Berries,每年为200多名弱势群体和小微咖啡店经营者提供免费咖啡师培训。为进一步提高社会贡献度,公司决定不接受政府支持的人工费等各类资金,并将规定收益的全部而非三分之二用于再投资,这些做法也颇为引人注目。

此外,一直经营尖端科学技术业务的韩华株式会社,为培养科学幼苗而运营儿童科学教育项目“用韩华集团走向未来科学国”。韩华化学则开展可学习并亲身体验光伏发电原理的“培育明天的能源课堂”。Hanwha E&C通过“梦想绿色图书馆建设项目”,支持利用福利设施内闲置空间建设图书馆。韩华金融网络的“儿童青少年经济教育”、韩华生命的“Happy Friends青少年服务团”,同样是充分发挥各子公司特长的社会公益项目。

阅读韩文原文