2015-03-24 | 박성규

韩法出版交流将加强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出版文化产业振兴院与法国国家图书中心签署谅解备忘录

韩国出版文化产业振兴院24日表示,该院当天在巴黎国际图书展上与法国国家图书中心(CNL)签署了旨在深化和扩大两国出版交流的全面合作备忘录(MOU)。

据此,法方今后三年将选定5部以韩国为主题的法语内容,最高资助其出版费用的60%。韩方则将选定5种以法国为主题的韩语内容,按同等比例提供出版支援。

双方还决定各自选拔5名本国作家,各支付2000欧元(约240多万韩元)的对方国家滞留费用;此外还商定将深化阅读推广运动、共享图书发行与流通信息、出版专业人才交流等作为共同项目推进。

两家机构的协议,是在迎来“2015-2016年韩法相互交流年”以及2016年韩法建交130周年之际,基于出版文化领域也需要更紧密合作的共同认识而达成的。

两家机构还一致同意,在韩国担任主宾国的明年巴黎图书展上举办有两国出版人、作家和学者参加的国际学术会议,回顾韩法文化交流的一个世纪,并探索未来共同发展的方案。

两家机构决定为今后紧密的业务协作组建并运营相互监测委员会,同时就预计将在近期进入韩国市场的亚马逊共同商讨应对之策。

阅读韩文原文