2015-03-24 | 디지털미디어부

“维生素D可抑制前列腺癌进展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,维生素D补充剂可延缓或阻止低级别(low-grade)前列腺癌的进展。

据健康日新闻23日报道,美国南卡罗来纳大学医学院布鲁斯·霍利斯博士以37名低级别前列腺癌患者为对象开展的临床试验证实了上述结论。

低级别前列腺癌与侵袭性前列腺癌不同,进展极为缓慢,因此医生往往建议不做治疗、仅观察等待(watch and see)。但也有患者无法忍受而选择手术。

霍利斯博士将这些选择手术的低级别患者分为两组,在术前60天内分别服用4000IU(国际单位)维生素D补充剂或安慰剂,并在术后对切除肿瘤的状态进行比较分析。

结果显示,维生素D组有超过60%的人肿瘤状态较此前改善,而安慰剂组则没有变化或出现恶化。

维生素D组的部分患者肿瘤缩小,甚至完全消失。

霍利斯博士解释说,这一结果是维生素D补充剂有助于降低低级别前列腺癌手术必要性的证据。

对此,哈佛大学布里格姆妇女医院放射肿瘤科主任安东尼·达米科博士评论称,参与临床试验的患者人数太少,尚不足以得出维生素D有助于治疗前列腺癌的结论。

他强调,因此不应仅凭可抑制或治疗前列腺癌的期待就服用维生素D补充剂。

另一方面,该研究结果在丹佛举行的美国化学学会(American Chemical Society)年会上发表。

/数字媒体部

阅读韩文原文