2015-03-24 | 박희윤

Asan外岩民俗村集市街4月开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2009年起历时6年多建成的外岩民俗村集市街将于4月开放。

忠南牙山市24日表示,为活化旅游产业,该市在外岩民俗村附近投入总计约120亿韩元,建成规模达6万3949平方米的集市街并予以开放。

集市街以朝鲜时代集市为概念,街内所有入驻店铺的员工都将穿着朝鲜时代服饰,并向游客出租服饰,使游客得以共同进行一次穿越朝鲜时代的时间旅行。

餐饮方面将设有汤饭、面条&韩牛肉、拌饭、煎饼专门店、传统茶馆、核桃点心、即席美食角等,并计划再现露天摊市,销售本地农产品等。观赏方面将设置野生花园、石墙、葫芦隧道等主题拍照点,为游客提供充满回忆的场所。

此外,牙山市农村体验休养村协议会“乐”事业团将联合牙山市11个休养村及6个团体运营体验摊位,开展各类农村体验活动,并展示销售本地农产品、农具生活用品、草鞋等草编工艺小件。

同时,还计划与词曲作者协会合作举办街头音乐会,邀请四物打击乐、盘索里等传统演出团体演出,并推出货郎、酒馆女主人等再现集市氛围的各类周末项目。

外岩民俗村管理所所长李春根表示:“此次集市街开放将再现朝鲜时代集市,为造访外岩民俗村的游客提供更优质的美食、景观、娱乐和休憩场所”,“今后计划在周末把外岩民俗村入口至集市街区间设为无车道路,让造访外岩民俗村或集市街的游客能够自由游览、享受两地。”

另一方面,被指定为重要民俗文化财第236号的松岳面外岩村完整保存着朝鲜时代风貌,每年吸引34万名国内外游客造访,成为牙山市旅游的必到之处,备受关注;但因餐厅及纪念品店等便利设施完全空缺,长期以来沦为无法助力地区经济的“半边旅游地”,饱受委屈。

阅读韩文原文