“(韩国)姐姐们本来就以打得好而闻名,在韩国也取得过好成绩。所以大家才都在这里比赛。”金孝周(20岁·乐天集团)在23日(以下为韩国时间)LPGA巡回赛创始人杯夺冠采访中被问到“来自韩国的新人为何如此出色”。她将原因归结于国内巡回赛的竞争力。意思是在韩国打得好的选手来到美国,在美国也继续打得好。
本赛季LPGA巡回赛新人夺冠,金孝周是第二人。金世英此前已于2月在巴哈马经典赛夺冠。金世英也是曾在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛2013年奖金榜排名第二的“国内强者”。截至当日,金世英在年度新人积分榜排名第一,金孝周第三,张夏娜第四。上赛季KLPGA巡回赛新人王白圭贞本次比赛以低于标准杆12杆并列第17位,开始展露头角。
“内部竞争”也延续至年度最佳选手评选。第2至4位为梁熙英、金世英、朴仁妃,均为韩国选手。第6、7位也是崔娜莲、金孝周。包括海外韩裔在内的韩国(裔)选手在LPGA巡回赛开赛6战全胜。从去年算起是10连胜。包括欧洲、日本在内的世界主要巡回赛本赛季“韩国姐妹”胜率为83.3%(12战10胜)。在美国6战全胜,欧洲3战全胜,日本3场比赛中取得1胜。
另一方面,当天也能察觉到对韩国选手的牵制气氛。在第10洞(4杆洞),金孝周的开球落在树旁,树枝间有蜂巢。按照高尔夫规则,若受到蜜蜂等干扰,可以移球。但比赛委员坚持认为尚未到那种程度。未能抛球而强行击球的金孝周选择保守打法,记下一个柏忌。赛后她一边遗憾表示“本以为理所当然能获得救济”,一边又展现成熟态度:“柏忌反而有帮助。紧张感消失了,产生了要打好的欲望,结果反倒不错。”对于与斯泰西·刘易斯的“对决”,她也表示“抱着学习的心态比赛。所以没有负担,能够专注于自己的比赛”。金孝周将参加26日在加利福尼亚州开赛的起亚经典赛和本赛季首个大满贯赛事ANA灵感赛(4月2日至5日),之后将回国参加KLPGA巡回赛开幕战乐天超市女子公开赛(4月9日至12日)。






