2015-03-23 | 양준호

屈辱被罚下的杰拉德

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利物浦队长斯蒂芬·杰拉德(35岁)在转会前的最后一场“西北德比”中只踢了40秒便被罚下。

23日(韩国时间)在英国利物浦安菲尔德球场结束的英格兰足球超级联赛第30轮对曼彻斯特联队的比赛中,中场杰拉德在下半场开始时在主场球迷的起立鼓掌中被换上场,然而不到1分钟便领到红牌被罚出场。曼联中场埃雷拉试图粗野铲球,杰拉德避开后完成传球,随后用左脚踩踏了对方的右脚踝。当地解说团队称,未出示警告直接判罚出场“过于严苛”,但在慢镜头确认后更正为“罚下是正确的”。

自青少年时期起便只效力于利物浦、如今已第26年的杰拉德,已确定本赛季结束后转投美国职业足球大联盟洛杉矶银河。因此,这次出战与曼联的德比战“西北德比”实际上是最后一次。40秒便结束了与曼联最后一场德比的杰拉德在赛后表示:“判罚是正确的。我向队友、主帅和球迷道歉。”在0比1落后的情况下以少一人的十人应战下半场的利物浦,最终以1比2落败。

另一方面,在巴塞罗那与皇家马德里的德比“国家德比”中,主队巴塞罗那凭借下半场第11分钟路易斯·苏亚雷斯的制胜球以2比1取胜。在剩余10轮的情况下将第二名皇马甩开4分的巴塞罗那,开始巩固西班牙甲级联赛冠军地位。巴塞罗那的莱昂内尔·梅西贡献1次助攻,皇马的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多打入1球。

阅读韩文原文