2015-03-23 | 황정원

讨论三个月原地转圈…24日联席会议能否出“重招”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距劳动市场结构改善社会大妥协的期限仅剩一周,但“劳动市场双重结构”、“工资·工时·退休年龄等三大悬案”、“扩充社会安全网”等3项优先课题和15项具体课题中,没有任何一项达成共识,讨论原地打转。对此,专家中出现担忧之声:“会不会像去年12月基本协议时一样,只得出原则性的低水平协议?”

据经济社会发展劳资政委员会23日介绍,经过约3个月讨论,围绕通常工资、缩短工时等核心悬案仅形成原则性共识,在方法论上未能前进一步。

首先,通常工资方面,劳资双方在排除项目范围和引入开放条款上分歧较大;缩短工时方面,在适用方式和追加延长劳动的认定上也未能缩小差距。双重结构改善及社会安全网扩充领域虽在缩小差距这一大原则上取得共识,但劳资代表在具体解决方案上立场不同。

经营界一位相关人士对此指出:“劳动流动性和劳动市场活性化方案尤为不足,劳动界需要作出让步,以符合基本协议的宗旨。”相反,劳动界一位相关人士反驳称:“本应强化社会安全网,但在明确解雇标准、就业规则不利变更等方面,在政府主导下只突出了对雇主有利的一面。”

如此,劳资政三方各自从自身利害出发,因而只是平行前行。有观点认为,与1997年遭遇IMF外汇危机、决定引入裁员制度的劳资政大妥协不同,此次缺乏危机意识是大妥协难以顺利推进的原因。尽管低增长固化导致新增招聘减少、青年体感失业率20%、非正规职600万人及两极化等社会问题日益严重,但这些并未直接触及既得利益层。首尔科技大学教授郑二焕对此强调:“需要为青年层和失业者进行结构改革,但劳动界和经营界都未能展现超越工会会员短期利益的愿景”,“应以让步姿态追求共同价值。”

若因经营界与劳动界未能达成共识而导致大妥协谈判破裂或只达成低水平协议,明年起实施的60岁退休年龄延长和通常工资纠纷等堆积如山的悬案,将与春季劳资斗争、民主劳总总罢工等交织在一起,令人担忧出现劳动市场大混乱等社会冲击。

另一方面,劳资政将自24日起通过8人联席会议和结构改善特别委员会缩小核心争议点,推动实质性谈判,能否拿出改变劳动市场双重结构这一大框架的“一击”备受关注。一位核心人士表示:“如果有100个议题,将缩小为必须坚守的部分和可以让步的部分等20个议题,集中协商。”

阅读韩文原文