2015-03-23 | 유병온

欧洲地方选举“执政党之辱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日(当地时间)在法国、西班牙同时举行的地方选举结果显示,执政党均遭挫败。原因在于经济状况迟迟不见改善,民众对政府和执政党失去信任。

美联社综合出口调查结果报道称,在当天于全国101个省举行的法国地方选举首轮投票中,前总统尼古拉·萨科齐领导的第一大反对党人民运动联盟(UMP)预计获得31%的得票率,位居第一。其后是玛琳·勒庞领导的极右政党国民阵线(FN),以24.5%位居第二;总统弗朗索瓦·奥朗德所属的社会党仅以19.7%位居第三。

受持续的经济衰退及高失业率等导致的民心背离影响,社会党的惨败早已被预见。社会党自身甚至也放弃争胜,转而全力阻止国民阵线的势头。

若当天投票结果无人得票过半,将于29日在第一、二名之间进行决胜投票。外媒称,鉴于过去决胜投票时通常会出现排除国民阵线的投票倾向,UMP有望最终获胜。

同日在西班牙安达卢西亚自治区举行的地方选举中,第一大反对党社会工人党在全部109个议席中获得47席,以14席之差领先于首相马里亚诺·拉霍伊所属的执政党人民党(33席)。与希腊阿莱克西斯·齐普拉斯政权相似的新兴激进左翼政党“我们能”获得15席,位居第三,展现出不俗实力。

阅读韩文原文