2015-03-23 | 김영필,이종혁

“工资与就业难以同时扩大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10家大企业中有6家表示,政府正在推进的工资与就业同时扩大难以实现。

这意味着企业预计新员工招聘和工资均维持在上年水平,与政府的施压不同,企业一线并无额外余力。

Seoul Economic Daily于23日以包括Samsung Electronics和现代汽车集团在内的制造业、流通及信息技术(IT)领域50家主要企业为对象,就近期经营状况实施紧急问卷调查,结果显示上述情况。

首先,在被问及能否同时推进政府要求的工资上调和就业扩大时,60%的受访企业(30家)回答“困难”。回答“部分可行”的为36%,回答“完全可以”的仅为2%。

大企业就此表示缺乏余力。38%的企业首先提到“经营环境恶化导致支付能力下降”,选择“对外经济环境不稳”的企业达28%。认为工资上调与就业扩大基本上是“权衡取舍(trade off,相互冲突关系)”的回答也占28%。这与全国经济人联合会16日以“即使不上调工资也可能出现就业断崖”为由拒绝政府上调工资要求的表态如出一辙。

调查显示,主要大企业的新增招聘余力确实有限。62%的受访企业表示将按“去年水平”招聘人员。表示将“缩减”的企业达11.6%。表示“扩大”的企业仅为24%。

工资上调方面,“往年水平”也最多。54%表示“与上年相近(0%)”,认为可“小幅上涨”的为46%。相反,没有一家企业选择“大幅上涨”。

在此次问卷调查中,企业指出包括首都圈规制放宽在内的整体规制放宽亟待推进。

企业认为,尽管政府努力放宽规制,但与以往相比并无大的变化。企业还强调法人税应维持现有水平或进一步下调。这与政界提出的法人税上调论相反。

在当前经营活动中,企业将反企业情绪和日元贬值等汇率因素列为最大难点。对于检察机关对企业的调查,也有不少担忧认为会影响投资等整体经营活动。关于营业收入和营业利润,预计较上年增长的比例较高。

财界一位高层人士指出:“政府试图通过向企业施压来刺激消费,但这正是一线现实并不可行的证据”,“与把企业当作景气刺激手段相比,更应优先尽快放宽规制,以带动投资和就业增加”。

阅读韩文原文