2015-03-23 | 윤종열

水原市网站外语服务升级…一键翻译内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市(市长廉泰英)23日表示,为便于在韩居住的外国人和来访外国人使用水原市官网,已改进官网外语服务并正式上线。

此次新推出的外语服务,只需点击水原市官网右上方相应国家的国旗,网页内容即会被翻译成外语。

由于保留水原市韩文官网的设计及版面(形式),仅对文字进行翻译显示,熟悉水原市官网的用户可以便捷使用。

原有的水原市外语网站仅由官网的主要内容构成,传递的信息以新消息为主;而此次新提供的外语服务可提供水原市官网的全部内容及消息。

此外,以往的外语网站以文化旅游为主,内容提供存在局限;此次外语服务将水原市官网的全部内容翻译成外语,从而为在韩居住的外国人提供民愿办理及福利信息等多样信息。

以往为发布一条新消息,需要内容收集及委托翻译等约5天时间,而此次提供的外语服务只需简单操作即可实时获取水原市的全部消息。

目前仅支持英语、汉语、日语3种语言的外语服务,但必要时无需另行作业即可新增语种,兼容性亦十分出色。

阅读韩文原文