2015-03-23

仁川露营地96%为未申报设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

规定露营地经营登记义务化的相关法律施行已满两个月,但露营地登记率仍然偏低。

据文化体育观光部23日消息,以露营地登记义务化为核心的《观光振兴法》修订施行令已于1月29日施行。

修订施行令规定,除原有的汽车露营地经营外,一般露营地经营也须向市、郡、区政府登记为观光事业,并具体化了选址、规模等登记标准。

然而修订施行令施行已近两个月,露营地登记率却非常低。

以仁川为例,全部74处露营地中完成登记的仅有3处(4%)。且这些已登记露营地与修订施行令无关,是早在2011年至2013年间已完成登记的汽车露营地。

也就是说,截至当日,仁川因修订施行令而新登记的露营地一处也没有。

各地方政府考虑到登记宽限期反正到5月31日为止,仅受理自发的登记申报,并未积极提升登记率。

露营地方面则因担心登记需满足多项标准、登记后将受到主管郡、区政府的各种监管,正尽可能推迟登记。

根据修订施行令,露营地选址须为无淹水、山体滑坡等隐患的安全地点,并须为使用者安全配备公告板、灭火器、避难通道、管理人员等。

仁川市在江华露营地火灾事故发生后才迟迟展开露营地紧急检查并督促申报登记,但由于目前尚无对未申报露营地的处罚依据,登记率短期内预计难以提升。

包含露营地登记义务化的施行令于今年1月施行,但新设未登记露营地处罚规定的《观光振兴法》修订法律直到本月3日才施行。

虽然规定未向管辖行政机关申报而经营露营地者可处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金,但因有1年宽限期,实质处罚自明年2月4日起才可能实施。

即使不受安全管理或卫生管理标准约束的未申报露营地如雨后春笋般增加,今后11个多月内也无法对其进行处罚。

/数字媒体部

阅读韩文原文