2015-03-23

检方起诉“板桥通风口事故”相关13人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造成27人伤亡的板桥通风口坠落事故,共有13人被移送审判。

水原地方检察厅城南支厅刑事二部(部长检察官徐钟赫)23日以业务过失致死伤等嫌疑,对活动代理公司P社总括理事李某(41岁)予以逮捕起诉。

此外,对施工不良致通风口坍塌的施工、监理相关人员6人和疏于活动安全管理的活动相关人员3人等共12人(含3家法人)予以不逮捕起诉。

检方对被起诉者适用了业务过失致死伤、违反建设产业基本法及建筑法的嫌疑。

活动代理公司P社总括理事李某因受主办、主管事故发生活动的EdailyTV委托负责活动整体运作,却未采取适当安全措施,被逮捕起诉。

EdailyTV总括本部长和广告事业局长等2人,以及共同主办方京畿科学技术振兴院的板桥科技谷支援本部长等3人,作为活动总负责人及中层责任人,却未采取配置安全人员等措施,因违反安全管理义务被起诉。

通风口存在施工不良的事实也被查明,施工、监理相关人员9人(含3家法人)被移送审判。

负责事故当天坍塌通风口及邻近建筑整体施工的P建设公司现场所长(部长)和地下收尾工程队长(次长)等2人,因疏于通风口施工等的管理监督,致使通风口被擅自施工至比原图纸结构承载力削弱约6倍的状态而被起诉。

责任监理人李某(42岁)因未对上述施工不良进行妥善监督、违反安全管理义务被起诉。

检方最初对活动相关人员2人、施工相关人员3人共5人申请了逮捕令。

但法院仅对1名活动相关人员签发逮捕令,对其余4人则以已与伤亡者达成和解及保障辩护权等理由予以驳回。

检方人士表示:“警方以起诉意见移送了17人,但对于在法理上不构成犯罪、参与程度轻微,或仅有职务而并未实际参与的人,已排除在起诉对象之外。”

去年10月17日,在板桥科技谷室外广场,通风口铁制盖板向下坠落,站在通风口上观看演出的27名市民坠落18.9米,造成16人死亡、11人受伤。

/数字媒体部

阅读韩文原文