2015-03-23

朴槿惠总统“与我缘分特殊的前总理李光耀逝世令人痛惜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠23日就被称为新加坡国父的前总理李光耀逝世表示:“深感悲痛,向包括总理李显龙在内的遗属及新加坡国民致以深切哀悼与慰问。”

朴总统当天发表《就李前总理逝世的声明》,称“故人曾多次访韩,与韩国结下特别的缘分,并为韩新两国关系发展提供了宝贵智慧,是我国国民的朋友”。

这是朴总统就任以来首次就外国首脑级领导人逝世发表声明。朴总统自其父亲、前总统朴正熙时期起,便与李前总理结下了跨代的特别缘分。

朴总统在声明中表示:“愿受新加坡国民敬仰、为世界各国领导人所深深借鉴的前总理李光耀安息。”

朴总统还补充说:“故人作为新加坡建国之父,在31年间领导新加坡,以卓越的领导力和洞察未来的远见,使新加坡跃升为世界金融、物流枢纽和发达国家”,“故人为把新加坡转变为世界一流国家而献身的业绩,一直受到包括我国在内的世界众多国家的尊敬。”

/数字媒体部

阅读韩文原文