2015-03-22 | 박현욱

韩国能率协会名誉会长宋仁相逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 被评为引领我国经济现代化的人物之一的经济界元老、韩国能率协会(KMA)名誉会长宋仁相(图)于22日逝世,享年101岁。

逝者在朝鲜战争结束后急于推进工业化的时期担任财务部长官,在朴正熙政权时期出任首任韩国进出口银行行长。

出生于江原道淮阳,毕业于善邻商业学校和京城高等商业学校(首尔大学商学院前身)的逝者,1957年任复兴部(原经济企划院)长官、1959年任财务部长官等主要经济部门首长,推进了“经济开发三年计划”。

1974年兼任欧洲共同体(EC)大使与比利时、卢森堡大使期间,他将对欧洲出口从3亿美元提升至10亿美元。高度评价这一经历的前总统朴正熙于1976年任命宋名誉会长为首任进出口银行行长。

在全力推进工业化的时期担任复兴部长官兼经济调整官的宋名誉会长,坚持主张应投资工业而非农业以发展经济。

忠州化肥工厂、水力发电站、引进柴油机车等均出自他的决定。

宋名誉会长还在前总统李承晚与援助当局之间扮演了调解者角色。当李前总统表示不能将朝鲜总督府建筑(旧中央厅)用作政府大楼时,宋名誉会长在既无资金也无技术的情况下向援助当局提议建造双子大楼各用其一,从而解决了问题,留下一段轶事。

逝者还在民间部门担任过东洋尼龙会长、全国经济人联合会副会长、太平洋经济协议会(PBEC)韩国委员长等职,并领导韩国能率协会20余年,致力于传播正确的企业家形象。

他与已故现代集团名誉会长郑周永、已故三星集团先代会长李秉喆、已故晓星集团先代会长赵洪济等交情深厚,与前总理南德祐、前总理刘彰顺、前韩国法务部长官洪璡基等政界官界人士也建立了深厚友谊。

宋名誉会长因对韩国经济发展的贡献,于2007年获颁国民勋章无穷花章。1991年因增进韩美友好的功劳获修交勋章光化章,2004年获韩美协会韩美友好奖。因致力于增进国际和平的功绩,他还于2007年获得国际扶轮最高荣誉奖。

在2012年出版的评传《即使在黑暗中也要迈出一步》中,宋名誉会长用“想把一切都献给贫穷的祖国”这句话概括了自己的一生。

遗属有儿子宋东镇(企业家)与女儿宋元子、吉子、光子、珍珠,女婿包括曾任商工部长官的丹岩产业会长李凤瑞、已故前新东方会长辛明秀、晓星集团会长赵锡来、朱宽烨(企业家)。灵堂设于新村延世大学医院,告别仪式定于25日上午6时30分。(02)2227-7550

阅读韩文原文