2015-03-22 | 양준호

超级新人本色渐显的金孝周

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女子职业高尔夫“超级新人”金孝周(20岁·乐天集团·图)的签名每次都不一样。她在名字上方画出高尔夫球场果岭上可见的旗杆,并在旗帜内写上数字,而这个数字不断变化。数字是她职业出道后的累计夺冠次数。2012年年末刚登上韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛就取得首胜,去年又增加6胜,并在去年美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯赛事爱维养锦标赛上再添1胜。因此目前旗帜内的数字是“8”。金孝周今年正式登陆LPGA巡回赛时曾表示“希望把数字增加到两位数”。这一愿望似乎可以比预想更快实现。

世界排名第7的金孝周22日(韩国时间)在美国亚利桑那州菲尼克斯野火高尔夫俱乐部(标准杆72杆·6583码)举行的LPGA巡回赛JTBC创始人杯第三轮中,连抓7只小鸟,仅有1个柏忌,净收6杆。中间成绩为低于标准杆16杆。第一、二轮一直单独位居第二的金孝周凭借当天的火热表现跃居单独领先。与低于标准杆14杆、单独位居第二的世界排名第3的斯泰西·刘易斯(美国)相差2杆。这是她把签名中的数字增加到“9”、取得出道首胜的机会。

金孝周登陆LPGA巡回赛后仅第3场比赛就加入冠军争夺,也让人对她今年“多冠(2胜以上)”充满期待。她在本田泰国赛并列第23位收官,随后在汇丰女子冠军赛取得并列第8位,确认了自身可能性,并在两周后举行的本次赛事中做好了将可能性化为冠军的准备。

金孝周在上月26日LPGA巡回赛正式出道战本田泰国赛第一轮中,开局4个洞就写下3个柏忌,表现失常,最终仅打出平标准杆。她与同组竞争的刘易斯一度落后10杆,最终以落后6杆结束。当时金孝周表示“我自己打得太差,根本没空去在意对手”,“刘易斯打的是另一个层次的高尔夫”。一个月后,金孝周抓住了复仇机会。在泰国时同组还有阿萨哈拉·穆尼奥斯(西班牙)三人一组,而这次是两人的对决。她将与刘易斯同在冠军组(最后一组)争夺冠军。

第三轮与金世荣、金·考夫曼(美国)同组的金孝周在第15洞(5杆洞)两上果岭两推,跃居单独领先。随后在第16洞(4杆洞)成功推进超过10米的长距离小鸟推,将刘易斯甩开2杆。她在第14至16洞完成“循环小鸟”(3杆洞、4杆洞、5杆洞连续小鸟),气势大增。她的一号木击球距离连续三天增加,信心十足,铁杆球感也处于最佳状态。她连续两天仅两次错失果岭。

另一方面,在美韩裔新人艾莉森·李以低于标准杆9杆的赛道纪录攀升至低于标准杆13杆并列第3位的同时,世界排名第1的高宝璟(新西兰)与张荷娜、李美香以低于标准杆12杆组成第5位集团。如果韩国国籍选手或海外韩裔选手夺冠,“韩国姐妹军团”将实现LPGA巡回赛开幕6连胜,同时达成自去年年末以来LPGA巡回赛10连胜。

阅读韩文原文