2015-03-22 | 박민영

朴泰桓23日迎命运之日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是1年6个月,还是2年以上?6个月的处罚期差距,决定着朴泰桓(26岁,见图)的游泳生涯。国际泳联(FINA)兴奋剂委员会听证会将于当地时间23日在瑞士洛桑的国际泳联事务局举行。这是针对在违禁药物检测中呈阳性反应的朴泰桓,讨论是否处罚及处罚力度的听证会。听证会原定于上月27日举行,因朴泰桓方面要求延期而推迟。

近来国际体育界已确立兴奋剂“零容忍原则”,朴泰桓预计难以避免禁赛。关键在于期限。朴泰桓方面将全部希望押在1年6个月禁赛上。朴泰桓除在韩国国内聘请的律师外,还聘用了瑞士籍反兴奋剂专业法律代理人安东尼奥·里戈奇,一同出席听证会。

大韩游泳联盟相关人士包括会长李起兴,以及大韩体育会国际委员长金智英也将出席。处罚期预计将从采集尿样的去年9月3日起追溯适用,若确定为1年6个月,则明年8月举行的里约奥运会仍可参赛。但若禁赛2年以上,因无法参加奥运会,走上退役之路的可能性较大。

朴泰桓在仁川亚运会前夕的去年9月检测中被查出违禁药物,并被通知出席听证会。对此,朴泰桓方面称阳性反应源于在首尔中区某医院注射的针剂,并于今年1月向检方起诉该院院长金某,检方对金某进行了不拘留起诉。对朴泰桓而言,某种程度上摆脱了故意服药的嫌疑。但该针剂成分是违禁药物中最具代表性的睾酮,听证委员是否认同“并不知情而接受注射”的说法,尚不可知。

兴奋剂委员会由委员长罗伯特·福克斯(瑞士)等6名委员组成。5名委员来自美国、澳大利亚、日本、南非、阿尔及利亚,兴奋剂听证会由委员长和他指定的2名委员出席。听证会结果预计将在2至3天内公布。

阅读韩文原文