2015-03-22 | 장현일

仁川推进国家基础设施持股投资引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市正积极研究对区域内机场、能源设施、垃圾填埋场等公益设施进行持股投资。仁川市表示,基础设施长期给当地居民带来痛苦,因此将通过持股投资积极推动收益回馈。但也有不少意见指出,地方政府借国家基础设施之名助推新的“邻避”现象,预计将引发争议。

据仁川市22日介绍,仁川地区目前有世界最大规模的首都圈垃圾填埋场,以及韩国燃气公社仁川LNG基地、灵兴火力本部等发电设施、仁川国际机场、仁川港湾公社等众多设施。从国家角度看,这些设施是“核心动力设施”即社会间接资本(SOC)。但对必须与之共处的仁川而言,它们被视为“不受欢迎的设施”,因此计划通过参股来分享收益。实际上,仁川市长刘正福近期在市议会正式表态:“不仅是仁川机场公社,还将与仁川港湾公社、水资源公社等区域内主要公社共享利益”,“将重新搭建合作关系的框架”。

这一背景在于大型基础设施集中于仁川地区。首先,处理首尔、京畿、仁川地区垃圾的首都圈填埋场,在上世纪90年代初建设时约定仅使用至2016年。今年1月,韩国环境部与首尔市、京畿道、仁川市组成“四方协议体”,商定将填埋场的所有权、管理权及填埋场公社的管辖权移交仁川市。但韩国环境部、首尔市和京畿道以现有填埋场的设施容量为由,主张延长填埋场使用。

此外,韩国燃气公社仁川LNG基地是国内最大规模。目前有20座在运行,不久将再增加3座。但该设施中仁川市民使用的城市燃气仅占9%,其余由位于仁川的各发电厂使用,向首尔等首都圈地区供电。而且,仁川市已持有韩国燃气公社0.58%的股份,即53万4522股(市值230亿韩元),却无法行使任何表决权。

仁川国际机场同样是以世界最佳服务自豪的国家基础设施,但市政府认为,出入机场车辆排放的大气污染物给市民带来困扰,需要相应补偿措施。因此,该市还在推进通过向仁川国际机场公社实物出资(1085亿韩元)获取3.0%持股的计划。仁川市相关人士表示:“主要基础设施都说自己为地方‘做得够多了’,但考虑到地方政府和当地居民的牺牲,补偿太少”,“为纠正这一点,需要通过参股实现收益回馈的政策”。

但对仁川市的这一举动也有不以为然的目光。虽然仁川市的公益设施相对较多,但全国相当多的自治团体处境相似。一位广域自治团体相关人士称:“仁川市就公益设施提出的补偿要求是新概念的邻避现象”,“有问题当然应该解决,但给人一种主张仁川特殊性、耍性子的印象,令人不快”。

阅读韩文原文