2015-03-22 | 박홍용

[本报专访] 韩国关税厅厅长金洛会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

适度刺激的"鲶鱼效应"提升价格与品质竞争力

允许海外免税店由仁川物流中心供货

为实现韩中自贸协定效果最大化,支持设立中国中心

构建电子交易物流费削减中心……同时活跃海外反向直购

"韩国免税店最大的竞争力在于能够同时满足价格与品质两点。以中国游客为首,世界各地的游客正涌入韩国。作为旅游产业尖兵的免税店业务,蛋糕应该做得更大。决定再增设4家市内免税店也正是出于这一原因。

据了解新经营者兴趣浓厚,如果他们已做好积极投资的准备,那么免税店业务的量与质都能扩大,对此我们非常欢迎。"

金洛会(见图)韩国关税厅厅长16日在政府大田办公楼接受Seoul Economic Daily专访时表示:"新经营者参与免税店业务后,价格与品质竞争力将进一步提高。"这就是所谓的"鲶鱼效应(catfish effect)"——要提升竞争力,需要紧张感、刺激和危机意识等适当的刺激剂。

金厅长称:"市内免税店经营者将依据关税法施行令规定的标准,细致审查管理能力、经营条件和地理位置等后进行选定。"他还表示:"期待通过此次扩充,化解长期以来免税店市场供给不足的痼疾,形成可创造新就业岗位的良性循环结构。"

韩国免税店在量与质两方面都是世界一流。以2012年为准,其全球免税店市场份额为10.5%,大幅领先位居第二、第三的英国(6.1%)和中国(6.0%)。受中国游客爆发式增长的带动,韩国免税店每年保持15%以上的高速增长,预计这一差距已进一步拉大。

为此,政府1月通过投资活跃对策决定新增4家市内免税店,分别落户首尔3处、济州1处。新免税店经营者的选定由韩国关税厅负责。6月将发布招标公告,最晚7月底前公布新经营者。此次市内免税店招标预计竞争激烈,堪称一场"战争"。除乐天集团、新罗、新世界集团、韩华集团等现有经营者外,现代产业开发、现代百货集团等新经营者也已表明参与意向。部分企业甚至由控股家族亲自出面,表达了志在必得的强烈意愿。金厅长表示:"我已多次公开表示,并未考虑任何特定企业。"他说:"只是既然决定做大免税店业务,就希望能选出真正合格的企业。"

对于是否继续增加市内免税店许可,他态度较为保留,称需要密切观察新获许可免税店今后的销售额和游客需求等。金厅长说:"从现在看似乎还可以再增加,但上世纪90年代奥运会结束后免税业曾出现过热潮熄灭的情况。"他表示:"市场一次性扩大并不会立刻转化为销售额,因此还要再观察一段时间。"这意味着短期内难以再批准新的市内免税店。因此,预计在此次4家市内免税店的招标战中,企业为抢占免税店市场的竞争将更加激烈。

为解决韩国企业海外免税店拓展及其困难,相关制度也将得到改善。目前韩国企业在印度尼西亚、新加坡、香港、澳门等地共运营12家海外免税店。金厅长表示:"计划上半年修订公告,使仁川综合物流中心可直接向海外免税店供货。"他说:"如此一来,将产生节省物流成本、提升商品采购能力的效果。"他还强调:"将积极引导海外免税店销售中小中坚企业产品,帮助国内制造企业走向海外。"并称:"将对此类共赢业绩进行评价,在发放免税店许可时予以优待。"

金厅长计划在今年韩中自由贸易协定(FTA)生效前积极提供支持,避免韩国企业错失黄金时间。中国作为世界第二大贸易国、拥有13亿内需市场,其大门打开后普遍被认为将成为韩国企业的重大机遇,但企业实际的自贸协定准备远远不足。近期韩国关税厅在全国举行"韩中FTA双百日特别支援"宣布仪式并启动支援业务,也正是出于这一原因。金厅长表示:"对华出口企业3.3万家中,有自贸协定利用经验的仅占23%。"他说:"我们已制定对策,使其余77%的企业在协定生效后能立即应用于业务。"也就是说,韩国关税厅将充当企业自贸协定准备的家庭教师和主治医生,提供事前指导乃至事后咨询。

为提升企业自贸协定支援效果,韩国关税厅在全国30个海关设立了"YES FTA中国中心",并开发推广了针对农水产品、石油化工、纺织服装、电子电气、钢铁机械等五大产业的原产地管理系统(FTA-PASS)。同时向与韩国进出口往来密集的中国广州、青岛、大连等地派驻"FTA中国协力官",推动支援韩国企业利用自贸协定并化解通关难题。

金厅长解释称:"韩国关税厅在原产地管理和通关难题解决等相关领域积累了长期经验。"他说:"近期在全国海关设立中国中心时前置配备100名人员,也是为了传播这些经验。"他还表示:"协定生效后也将不吝为企业利用自贸协定提供建议和支持。"并称:"将帮助化解企业面临的非关税壁垒,使自贸协定这条未铺装道路变成高速公路。"金厅长还表明将不吝支持中小企业开拓出口渠道的方针。他认为,大企业已在无数次试错后积累了丰富经验,而中小企业仍面临不少困难。金厅长介绍说:"针对因暂时资金紧张而经营困难的中小进出口企业推行护理计划(care plan)制度,已取得预期成效。"去年韩国关税厅通过支援欠税者重整、帮助查找隐藏退税款、延长纳税期限和分期缴纳等方式提供的支持金额就达3557亿韩元。

韩国关税厅还计划将关税逃漏追征税额的先缴税额比例从现行追征税额的30%大幅下调至5%。为中小企业开发自贸协定业务模式也是重点之一,即在原材料原产地不符合自贸协定标准时,帮助其寻找符合标准的原材料以便利用协定。例如,对韩国与东南亚国家联盟(ASEAN)自贸协定签约国越南产咖啡豆适用特惠关税进口,在国内烘焙或加工后,再适用韩中自贸协定特惠关税出口,使原材料和产品均可利用自贸协定。金厅长表示:"将把自贸协定商业模式按产业和类型分类,并为推广模式举办全国巡回说明会。"他说:"计划通过既有成功案例,引导各类企业将其用作进军全球市场的机会。"

韩国关税厅今年着力的另一领域是活跃海外反向直购。在互联网这一平台打破国家间贸易壁垒后,国内消费者通过海外购物网站"直接购买"的规模正雪球般扩大。海外顾客通过韩国购物网站购买商品的反向直购市场同样呈逐步扩大之势。甚至有分析认为,去年增长至年规模5000亿韩元的反向直购市场,明年可能翻倍至1万亿韩元规模。政府乃至民间企业之所以将反向直购市场视为韩中自贸协定效果最显著的领域,正是因为这一潜力。

与此相应,韩国关税厅在年初业务计划中公布了"反向直购产业促进方案",主要内容包括:构建电子商务出口申报专用平台;利用轮渡的快递物品海运配送体系;建设专用物流中心。

金厅长解释称:"提升电子商务企业竞争力最重要的是削减物流费。"他说:"特别是引入利用往来仁川与青岛的轮渡的海运配送体系后,配送时间比邮局特快专递(EMS)多约1天,但费用可减少30%以上。"他还补充说:"为提升货物保管和配送设施薄弱的小微网店的竞争力,计划在仁川机场自由贸易区建设不仅可用于反向直购、还能吸引转运货量的专用物流中心。"

此外,韩国关税厅还计划为小微网店经营者提供统计支持,扩大反向直购出口业绩的认定范围,并持续提供贸易统计等反向直购相关信息。

He is…

1960年生于忠北槐山;1982年汉阳大学行政学系;2010年京元大学研究生院经营学博士;1984年行政高等考试第27届;1985年北大邱税务署总务科长;1992年首尔地方韩国国税厅财产税制局;1993年财务部税制室增值税科;2001年国民经济顾问会议事务处企划调整室政策调查官;2010年税制室租税政策官;2011年租税审判院院长;2013年韩国企划财政部税制室长;2014年至今关税厅厅长

不会为筹集税源而向企业施压

集中调查逃税与国富外流……积极支持诚实纳税企业 金厅长的关税行政方针 世宗=朴弘龙 记者

关税厅厅长金洛会表示:"今年世界经济不确定性依然较大,预计税收确保面临困难。"他说:"但绝不会为筹集税源而向企业施压。"他强调:"税收基本上依靠纳税人自愿申报。"并称:"超出限度确保税收就是在扼杀企业。"

这意味着,尽管韩元相对强势和低油价格局预计将对关税收入产生不小影响,但不会为确保税收而推行勉强的关税行政。

韩国关税厅的核心职能之一是对输入国内的进口物品征收关税和进口增值税以确保税收。近几年韩国关税厅的税收相对目标并不令人满意。原因在于世界经济不确定性持续,加之内需景气低迷导致进口量减少。

影响最大的是发达国家汇率战导致的韩元价值相对上升。韩元升值会产生海外商品价格下降的效果,关税收入必然减少。对直接征收各类贸易交易所产生税款的韩国关税厅负责人而言,苦恼不可谓不深。今年形势同样不佳。以今年2月为准,税收同比减少约16%。

金厅长转而决定将关税力量集中于地下经济阳光化以寻求突破口。其构想是,在克制勒紧企业的关税行政的同时,通过纠正不正常惯例来确保税源。金厅长表示:"今年迎来推进地下经济阳光化第三年,将对进口价格操纵、走私、非法外汇交易等恶意逃税严厉开展集中调查。"过去两年,韩国关税厅通过地下经济阳光化确保了2.1万亿韩元的追加税收,超额完成目标121%。

但仅靠地下经济阳光化无法填补不足的税收。

这正是需要企业自愿诚实申报的原因。金厅长解释称:"目标税收中约98%是纳税人自愿申报的税款。"他说:"通过地下经济阳光化等追加手段获得的税收,再努力也只有2万亿至3万亿韩元。"因此韩国关税厅决定将组织力量集中于帮助企业自愿申报的纳税支援。

金厅长表示:"对大多数诚实企业将引导其自愿更正申报。"他说:"将推进允许开具更正进口税款发票,并在更正申报时减免加算税的方案。"

同时,为防止去年引发风波的"Moneual"类事件,还将着力打击非法外汇犯罪。

/对谈=经济部副主编 金正坤 mckids@sed.co.kr

图片提供=韩国关税厅

阅读韩文原文