2015-03-22 | 서정명

[冷淡的韩中日周末外交战]气氛冷淡的三国三色会议…只再次确认“关系修复艰难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,在首尔新罗酒店2层设置的会谈场,日本外相岸田文雄(左起)、韩国外交部长官尹炳世、中国外交部长王毅在举行第七次韩中日外长会议前摆好姿势合影留念。/照片共同采访团

为解决如乱麻般纠缠复杂的韩中日三国间外交安保问题,三国外长会议在三年后再次举行,但未能提出改善关系的具体成果与实施方案。原本期待在周末的外交大战中取得成果,但揭开盖子后,只是再次确认了“关系修复困难重重”这一严峻现实。

三国外长在此次会议上一致同意,为在“三方都便利的最早时期”举行韩中日首脑会议而努力。仅从协议文文本看似乎不久便会举行,但实际并非如此。对于具体日程与举行条件未能达成一致。韩国政府将日本在日军慰安妇问题上的态度转变、中国将尖阁列岛(中国称钓鱼岛)等领土及历史认识问题的修正作为首脑会谈的前提条件,因此三国首脑会谈能否在年内举行极不明朗。最终,三国首脑会谈能否实现,似将取决于日本首相安倍晋三将于8月发表的“安倍谈话”对日军慰安妇、历史认识、领土问题等表明何种立场。

在韩中坚持“附条件”首脑会谈立场、态度略显保留的情况下,日本正催促尽快举行与韩国、中国的双边会谈或三国首脑会谈。这其中包含着通过强化韩美日安保协作积极应对朝鲜核问题、并加快缔结韩中日自由贸易协定(FTA)以扩大经济领土的意愿。此外,若美国末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)在韩国部署成为现实,形成韩美日对朝中俄军事对决格局的忧虑较大,届时与中国改善关系将更加遥远,因此也有必要通过首脑会谈就安保议题先行应对。

但中国在此次外长会议上明确表示,举行三国首脑会谈的钥匙取决于日本的态度。中国外交部长王毅当天在共同记者会上表示:“今年是反法西斯战争胜利70周年,已经过了70年,但对三国而言历史问题不是过去式,仍是现在式”,“我们认为可以用‘正视历史、开辟未来’八个汉字来概括”。他还强调:“正视历史、面向未来已成为三国的共同认识”,“希望通过我们的共同努力把这八个汉字落实到行动上,在双边关系的发展过程、三方合作的发展进程中加以履行”。这被解读为表明了如果日本政府在歷史扭曲问题上不展现前瞻性的态度转变,三国首脑会谈难以实现的立场。

在韩中日外长会议前的合影中,王毅外长与日本外相岸田文雄始终未握手、表情僵硬,象征性地显示出中日两国别扭而尴尬的关系。

三国在为朝鲜无核化取得实质性进展而共同努力这一原则上形成了共识,但对于能够落实这一点的六方会谈的举行时机与条件,未能达成任何协议。对韩国和日本而言,需要把中国作为杠杆引导朝鲜参与六方会谈,但也显示出无法对中国施加强力压力的局限。

阅读韩文原文