2015-03-22 | 박홍용

[超越韩国意见领袖问卷]“中负担·中福利虽可取,但须先推地下经济阳光化方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要在不损害财政健全性的同时建设可持续的福利国家,应当怎么做?参与此次问卷的专家们回答,我国福利政策最理想的方向是“中负担—中福利”(73.6%)。由于通过年末结算风波已确认“不增税的福利”只是蜃景,受访者认为国民各自应稍稍增加税负,并享受适当水平的福利待遇。回答中,“高负担—高福利”和“低负担—低福利”分别仅占10.9%和8.2%。

另一方面,与目前一般国民的认识不同,多数回答认为,比起提高税率或新设税目等直接增税,应先进行支出结构调整或地下经济阳光化。在被问及增税对象时,47.7%的受访者选择了“地下经济阳光化”和“缩减免税与减免”。这与副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕“应通过地下经济阳光化或支出结构调整尽最大努力,在形成国民共识时才能增税”的立场一脉相承。

若必须提高税率,则依次为法人税(27.0%)、增值税(18.0%)、所得税(7.2%),显示出尽量推迟增加个人税负的倾向。这一结果可视为预示:今后若关于增税与转向选择性福利的讨论正式展开,社会矛盾将不会简单。建国大学特任教授吴正根表示:“如果当前状况持续下去,到2030年前后国家可能面临严重的财政危机”,“现在正是需要就按自身负担享受相应福利待遇的中负担、中福利形成国民共识的时候”。

阅读韩文原文