2015-03-22 | 구경우

[超越韩国 意见领袖问卷] “劳动领域正规与非正规待遇差距亟待化解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对公共、劳动、金融、教育等四大结构改革领域的问卷结果一如预期。即希望通过劳动改革增加就业以提高收入,并强化公共服务以减少不必要的支出。也就是说,只有家庭可支配收入增加,结构改革才能成功。

回答Seoul Economic Daily问卷的专家认为,劳动(42.7%)改革是最紧迫的课题。其后依次为公共(28.2%)和教育(18.2%)改革,金融(10.9%)居后。

在劳动领域,10人中有7人将劳动灵活性(34.5%)和“正式职与非正式职差距(33.6%)”列为应优先着手的课题。认为应强化薄弱的社会安全网的意见也达21.8%,认为应改革按年功序列差别支付工资的薪酬体系的回答为10%。

按机构划分,大学(72.7%)将提升劳动灵活性列为首要优先事项,公共机构(61.5%)和研究所(34.8%)则认为应先解决正式职与非正式职差距问题。企业方面,强化社会安全网(32.5%)、提升劳动灵活性(32.5%)、消除正式职与非正式职差距(27.5%)比例相近。

在教育领域,认为应使公共教育正常化的意见以63.3%占压倒性多数。其次是对大学结构调整(17.4%)和教育财政改革(10.1%)的要求较高。认为应将教育转向以现场为中心、使其可直接用于职业现场的回答也有9.2%。

专家建议,结构改革的焦点应放在通过劳动市场灵活化和改善正式职、非正式职双重结构来促进就业循环,并减少不必要的支出。

韩国开发研究院(KDI)人力资源政策研究部部长金容城表示:“这意味着希望通过就业灵活化来提高工资、减少正式职与非正式职的差别待遇,从而创造更多岗位”,“这样的诉求意味着对工资上涨的渴望非常迫切。”他接着表示:“没有人会愉快地支出过高的课外教育费”,“只有强化社会的公共性、减少不快乐的支出,社会才能重现活力。”

在金融领域,多数回答认为只有清除过度监管和管制的“官治金融”,金融产业才能发展。认为应改善陈旧金融监管规定的意见为39.4%,也有回答认为过度的金融监督(25.7%)亟需改革。认为应培育可替代低利率导致收益率下降的资本市场的意见为12.8%。认为应打破金融保守主义和培育金融科技等新金融产业的意见各占11%。

阅读韩文原文