2015-03-22 | 박경훈

韩国监查院启动地方政府财政状况审计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院将着手对地方自治团体的财政运营情况进行审计。

韩国监查院22日表示,自23日至5月1日将投入共计100余名人力,对70余个广域及基础地方自治团体开展审计。自5月中旬起,计划将相关主管部门行政自治部及50余个地方自治团体追加为审计对象,实施第二轮审计。

韩国监查院方针是重点检查地方自治团体的预算、结算等会计运营情况及主要项目,同时重新审查处于规划阶段项目的可行性。对涉及高级公务员的违纪案件,将投入特别调查局审计人力进行调查,并同步开展监察活动。此外,还计划分析地方财政管理制度,研究能有效应对财政条件变化的方案,推进制度改善。不过,对于积极履职过程中发生的问题,将依据“积极行政免责制度”不予追责,同时发掘防止预算浪费的公职人员,选定为模范案例并予以表彰。

关于此次启动审计的背景,韩国监查院解释称是“通过消除地方自治团体项目的财政浪费因素等,强化地方财政的健全性”。韩国监查院判断认为,近来因福利扩大等原因,地方自治团体财政需求剧增,而财政自立度却在下降、负债不断增加,且部分地方自治团体以履行首长竞选承诺等为由,勉强推进可行性不足的项目。

据韩国监查院介绍,今年福利预算较2007年增长88%,达116万亿韩元,首次超过政府预算(376万亿韩元)的30%,而地方自治团体财政却十分薄弱。意味着地方自治团体自主筹措所需资金能力的财政自立度,已从1995年的60%降至去年的45%,包括地方公营企业负债在内的地方自治团体负债已超过100万亿韩元。韩国监查院一位有关人士表示:“今年最重要的审计对象之一就是地方自治团体的财政运营。”

阅读韩文原文