2015-03-22 | 조권형

首尔市着手化解空置公租房“错配”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市22日表示,为化解因无租客而空置的民间住宅的“错配”,将于下月推出以低于周边市价10%以上供应的“空家出租住宅”,现招募出租人和租客。

方式是:出租人向首尔市申请作为出租住宅后,市方负责通过房地产门户网站等进行房源宣传并支持房地产中介手续费,作为交换,租金降至周边市价的90%以下供应。中介手续费支持金额为出租人和租客各最高25万韩元以内,合计50万韩元。

首尔市计划从今年3000户起步,到2018年共供应1.1万户此类空家出租住宅。

出租人和租客自本月底起在25个区政府住宅部门接受招募。对象房源为专用面积85平方米以下、以全租金计2.5亿韩元以下的所有住宅(多户住宅、多世代住宅、公寓、联排等)。居住用酒店式公寓若已登记为出租住宅也可申请。有月租金的住宅,按保证金与租金6%的转换率计算。

希望入住空家出租住宅的市民,自下月起可在不动产114等门户网站查找标注“首尔市房地产中介手续费支持”的住宅。也可在所辖自治区业务部门确认房源信息。

首尔市住宅建筑局局长陈希善表示:“在全租与月租价格持续上涨的情况下,期待空家出租住宅能为平民居住稳定提供些许帮助。”

阅读韩文原文