2015-03-22 | 박희윤

林业厅积极推进森林生态系统修复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金容河(图左二)韩国林业厅次长与布劳利奥·费雷拉·德索萨·迪亚斯(图左三)联合国生物多样性公约秘书长在德国、挪威环境部长等出席下签署谅解备忘录并握手。图片提供=林业厅 林业厅积极推进世界各地荒废林地的修复。

林业厅22日表示,为纪念世界森林日,已于21日在德国波恩与联合国生物多样性公约(CBD)秘书处签署了《森林生态系统修复倡议(Forest Ecosystem Restoration Initiative·FERI)履行合作谅解备忘录(MOU)》。

林业厅次长金容河出席了当天召开的、也是“森林生态系统修复倡议”启动后首次举行的“波恩挑战(Bonn Challenge)2.0部长级会议”,并与联合国生物多样性公约秘书长布劳利奥·费雷拉·德索萨·迪亚斯签署了MOU。

两机构将以MOU的签署为基础,讨论履行该倡议的具体推进方案,并在今年5月于纽约举行的第11届联合国森林论坛上公布具体履行进程;同时将与联合国粮农组织(FAO)、森林景观修复全球伙伴关系(GPFLR)等国际机构建立积极的合作关系,实现协同效应最大化。

森林生态系统修复倡议旨在通过促进发展中国家的森林生态系统修复,减少栖息地丧失、扩充保护区、提升生态系统服务、恢复生态系统,从而为实现爱知生物多样性目标作出贡献,其内容包括能力建设、履行支持、技术支援与专家程序等。

林业厅次长金容河表示:“期待森林生态系统修复倡议在恢复荒废化地球方面占据重要地位,并落实为实质性履行,为创造新绿色韩流作出贡献。”

阅读韩文原文