2015-03-22 | 박경훈

朝鲜就散发对朝传单计划威胁“武力应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜威胁称将以武力回应韩国脱北者团体散发对朝传单。此前部分脱北者团体公开了计划,将在天安舰沉没5周年的本月26日前后散发对朝传单以及载有以刺杀金正恩为内容的电影《采访》的DVD。

朝鲜22日通过朝鲜中央通信社的“朝鲜人民军前线部队公开通告”表示,“所有打击手段将不经事先警告,进入无差别的气球消灭作战”。并威胁称,“对散发传单采取物理性回应是正当的自卫措施”,“如果以‘打击原点’等方式挑战我方的物理性回应措施,将招致第二次、第三次惩罚性打击”。

通告还称“我军队的打击对象彻头彻尾是人间垃圾(脱北者)以及默认、助长其散发传单的同族对决狂信者”,对脱北者团体和韩国政府进行谴责。同时补充称,“至今仍将天安舰沉没事件与我方挂钩、恶意用于同族对决,是穷凶极恶行为的极致”,“因散发传单而招致的灾难性后果,责任将完全由南朝鲜傀伙当局承担”。

若朝鲜将上述威胁付诸行动,预计以政界为中心围绕散发对朝传单问题的矛盾将进一步激化。对于散发对朝传单,反对党立场是政府应积极予以阻止,执政党内部对政府角色的意见也存在分歧。政府对散发对朝传单问题持原则性立场,称“这属于表达自由的问题,原则上政府不能强制规范”,但同时表示“若对居民人身安全造成危险,将采取必要措施”。

此前,朝鲜去年10月曾向脱北者团体在京畿道涟川放飞的对朝传单气球发射十余发高射机枪子弹。韩国军队也随之还击,一时间军事紧张气氛升高。

阅读韩文原文