2015-03-21 | 디지털미디어부

“中方在韩中外长会谈中未提及萨德”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国末段高空区域防御系统萨德(THAAD)在朝鲜半岛部署问题上韩中两国呈现外交对立之际,据悉,在21日举行的韩中外长会谈中,中国并未提及萨德问题。

为出席韩中日三国外长会议而访韩的中国外交部长王毅当天上午在外交部大楼与外交部长官尹炳世会面,就韩中关系、朝鲜半岛及地区形势等进行了约1小时30分钟的讨论。

本次韩中外长会谈之所以备受关注,是因为中国外交部部长助理刘建超就萨德问题在16日的韩中副部长助理级别磋商中公开施压称“希望重视中国的忧虑和关切”,而韩国政府则反驳称“周边国家不应试图对我国安保政策施加影响力”。

原因在于,视王毅部长是否提及以及发言力度,韩中围绕萨德的对立有可能升级。

但外交部有关人士transmit表示,王毅部长在会议中并未提及萨德问题。

这位人士称:“萨德既不是会议议题,也没有进行磋商”,“总体上可以认为,韩中外长会谈主要讨论了两国互惠领域的关切事项”。

对于当天下午举行的韩中日三国外长会议是否会提及萨德的提问,这位人士补充说:“基本上这是讨论三国合作的场合,因此我认为不会谈到这一点。”

若王毅部长在此次访韩期间不就萨德问题作出特别发言,预计韩中围绕萨德的外交对立将暂时进入潜伏局面。

与萨德不同,韩中外长会谈就亚洲基础设施投资银行(AIIB)交换了立场。

据悉,王毅部长表示希望韩国加入AIIB,尹长官则回应称“正在综合考虑多方面因素进行研究”。

对此,王毅部长在会谈后被记者问到韩国政府就AIIB问题如何表态时说:“韩国政府不是已经表示正在进行进一步研究了吗?”

王毅部长还在会谈中希望朴槿惠总统出席今年9月举行的战胜纪念活动。据悉,中国在今年1月国务院副总理汪洋访韩时首次向韩方传达了希望朴总统出席的意愿。

这一纪念中国抗日战争胜利及世界反法西斯战争胜利70周年的活动,有可能也会邀请朝鲜国防委员会第一委员长金正恩和日本首相安倍晋三。

朴槿惠总统已与金正恩一同受邀出席5月在俄罗斯举行的战胜纪念活动,她是否出席俄罗斯及中国举办的活动备受关注。

王毅部长还邀请尹长官访问中国。

外交部表示,尹长官与王毅部长当天在会谈中还就朝核问题达成一致,将在不容许朝鲜拥核及推动朝鲜无核化这一坚定共同认识的基础上,加强现有的战略合作与沟通。

两国还商定,为推动朝鲜无核化取得实质进展并阻止其核能力升级,共同努力重启有意义的对话。

对此,两位长官一致认为,有必要在包括韩中六方会谈首席代表在内的各级层面进行密切沟通与协商。

就韩中关系,两位长官商定以所谓四大战略对话渠道为中心,加强两国间全面、多层次的沟通与合作,以尽早实现“充实战略合作伙伴关系”这一共同目标。

同时,尹长官与王毅部长一致认为,上月草签的韩中自由贸易协定(FTA)将成为推动两国合作的新动力,并商定努力尽早实现正式签署。

双方还商定努力在年内启动海洋划界谈判,并就中国渔船非法捕捞问题商定加强沟通与合作,以在西海确立捕捞秩序。

外交部还表示,就韩中日三国合作问题,两国商定进行合作,使三国合作体制早日正常化,发展成为实质性有助于区域稳定与共同繁荣的机制。

王毅部长在当天会谈中就20日进行的第二批中国军人遗骸移交,对韩国政府的积极支持与协助表示感谢。

/数字媒体部

阅读韩文原文