2015-03-20 | 조민규

任钟龙:“将把韩国金融监督院当作有能力的伙伴看待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承担发掘金融改革课题、提升改革感知度任务的金融改革现场检查组,将下周以按业态划分的4个小组形式启动。

据金融当局20日消息,韩国金融委员会与韩国金融监督院将于下周运营以金融监督院为据点的金融改革现场检查组。4个小组按业态划分,负责银行与控股公司的小组担任统管小组,其余分别负责保险业、资本市场、信用卡及租赁业和相互金融业。每组人员共6人,由金融委员会1人、金融监督院3人、各协会1人、业界从业者1人组成。

值得关注的是,四个组长职位将均等分配。金融委员会向现场检查组派遣2名书记官担任组长级职务,金融监督院则由2名现职组长出任检查组组长。组员采取交叉配置方式,金融委员会书记官级组长手下配置金融监督院的首席及高级调查员,金融监督院出身组长之下则配置金融委员会的事务官。

此举被解读为,金融委员会委员长任宗龙近期强调"金融监督院是我们有能力的伙伴"之后,在业务上也要平等对待金融监督院之意。金融委员会一位高层人士表示:"既然在现场寻找金融改革答案是金融委员会的战略,为选拔优秀人才正在进行最后的协调工作","人员分配方针是与金融监督院尽可能均等"。

不过也有人担忧金融监督院的组长能否切实管理金融委员会的事务官。业界一位人士表示:"这似乎是金融委员会与金融监督院宣布将真正如同一体般行动",但"就小组内部的上下关系而言,恐怕难免会有些不自在"。

阅读韩文原文