2015-03-20 | 박형윤

权鲁甲"野党阵营不可分裂"…直指郑东泳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合常任顾问权鲁甲对退党后正在考虑参选4·29补缺选举首尔冠岳乙选区的前议员郑东泳加以劝阻,并予以批评。被郑前议员指为“幕后势力”、于2000年实际上退出政治一线的权顾问,时隔15年公开发出严厉“指点”。对此,郑前议员以“长辈的话”一语了之,形成对立。

权顾问20日通过某媒体采访直言:“(关于参选首尔冠岳乙)如果引发在野阵营分裂,政治生命将会终结”,“曾担任党代表乃至总统候选人的人退党参加补缺选举,毫无正当性。我期待政治良心。”

郑前议员当天在与Seoul Economic Daily的通话中,面对记者“如何看待权顾问的批评”的提问,断然表示“那是长辈的想法”。对于是否参选及今后计划的提问,他回避作答,显露复杂心情。他当天原定出席正在鼓励其参选的“国民聚会”活动,但以“有个人原因”为由未出席。

权顾问与郑前议员的宿怨始于2000年的“整风风波”。2000年12月,郑前议员在时任总统金大中主持的青瓦台最高委员会议上,针对东桥洞派领袖权顾问表示“外界也有把他与金泳三政权时期的金贤哲相比较的看法”,掀起所谓“整风风波”。当时权顾问在现场一言未发,但最终因自己引入政界的郑前议员而退下,并留下“为党和总统牺牲是我的宿命”的话。权顾问在回忆录《顺命》中回顾了自己在郑前议员步入政界及最高委员选举中充当助力者的往事,并对“整风风波”表达了苦涩之情。

阅读韩文原文