2015-03-20 | 서정명,박형윤

[新闻焦点]沦为“孤家寡人”的韩国外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交陷入深度困境,正沦为孤家寡人。

在打出“大国崛起”旗号的中国与以“重返亚洲”为旗帜的美国在东北亚扩大经济、安全主导权、展开龙虎相搏的激战之际,韩国发不出自己的声音,被左右牵动。与日本在历史认识等问题上找不到解法,只能原地踏步。南北关系也未能开辟突破口,沉闷的对立局面持续。

相反,日本与美国呈现延续新蜜月关系的态势。日本首相安倍晋三下月将访问美国,与奥巴马总统举行首脑会谈,并在参众两院发表联合演讲,美日预告新时代的到来,使韩国外交的现状更显寒微。

和平财团和平研究院院长金炯基指出:“在美中之间的平衡外交已到极限,对日、对朝关系的疲劳度也在累积”,“应通过自行明确确定外交目标的自主导向外交(self-directed diplomacy),寻找摆脱困境的解法”。

首先,朴槿惠总统过去两年积累的韩中信任外交出现裂痕。美国正强力施压在驻韩美军部署高空导弹防御系统“萨德”(THAAD),韩国也从遏制朝核的角度予以积极研究,由此引发中国反弹。为解决朝核问题,需通过部署萨德等进一步巩固韩美同盟以诱导朝鲜转变态度,但这又招致担忧韩美日军事同盟扩大的中国的反弹与抵制。韩国政府就萨德部署坚持“3NO(美国没有要求、没有协商、没有决定)”政策、表现出战略模糊性,也反映了这一苦恼的一面。

与传统友邦美国的关系也出现摩擦声。尽管美国恳切请求和劝阻,韩国政府仍已在内部确定方针,将作为创始成员加入中国主导的亚洲基础设施投资银行(AIIB)。AIIB是中国为对抗由美国和日本掌握主导权的世界银行和亚洲开发银行(ADB)而推动设立的多边合作体制。加入AIIB可能被理解为韩国在美国经济主导权上作出轨道修正。在追求与最大贸易国中国的经济实利之际,韩国被推入一种不上不下的局面,与盟邦美国的同盟关系稍有不慎便可能出现裂痕。

美国对韩日关系冷却也不满意韩国政府的立场,令韩国外交苦恼加深。今年3月美国国务院政务次卿温迪·舍曼曾表示“韩中日在慰安妇问题、历史教科书内容、海域名称等问题上存在分歧,虽可理解但令人失望”,这被解读为对韩日关系不满的迂回表达。此外,本应强化韩美日同盟与合作以促成朝鲜无核化并使六方会谈正常化,但韩日关系却在逆流。朴总统对安倍总理冷淡到在朝鲜半岛周边四强中唯独未与其举行首脑会谈的程度。正因如此,才出现韩国政府未能推行自主导向外交、被国际局势牵着走、陷入困境而自缚手脚的指摘。

阅读韩文原文