2015-03-20 | 김현진

莱温斯基“我是网络暴力首位受害者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“(1998年与美国前总统比尔·克林顿的性丑闻事件之后)我被贴上了放荡女人、妓女、白痴的标签。我是网络暴力的第一个受害者。”

前白宫实习生莫妮卡·莱温斯基(见图)19日(当地时间)在公开演讲中,就与克林顿前总统事件之后自己被毁的人生,呼吁人们理解与同情。

英国BBC电视台报道,莱温斯基当天出席在加拿大温哥华举行的TED演讲时作出上述表示。

莱温斯基说:“当时我戴黑色贝雷帽的照片在网上流传,以私情内容为素材的玩笑通过电子邮件传来传去”,“17年前还没有对此的称谓,而如今人们称之为网络暴力(cyber bullying)。”

她回忆道:“我成了全世界范围内被羞辱的人,还有人群在进行虚拟的投石处刑。”

她还半开玩笑地说:“22岁时我爱上了上司,24岁时才知道了毁灭性的后果”,“我大概是唯一不想回到22岁的四十多岁的人。”

2005年称要在英国伦敦政治经济学院(LSE)学习社会心理学而从公开场合消失的莱温斯基,去年10月出现在福布斯主办的“30岁以下峰会”演讲上,打破了10年的沉默。

莱温斯基在那次演讲中也提到与克林顿前总统的丑闻,强调说:“随着开始为公众所知,一夜之间我从一个私生活受尊重的个人,变成了公开彻底被羞辱、被毁掉的人。”

此前,她于去年5月以撰稿形式接受了娱乐时尚杂志《名利场》的访问,7月还出演了美国国家地理频道的三集迷你剧。

另外,美国日报《纽约时报》(NYT)报道称,莱温斯基近来的公开活动有所增多。

据NYT报道,最近6个月里,莱温斯基出席了诺曼·梅勒中心主办的慈善活动、设计师瑞秋·柯米的纽约时装周时装秀、《名利场》奥斯卡派对等,并参加了知名私立学校霍勒斯·曼恩的“防欺凌”工作坊,还加入了女权主义团体。

阅读韩文原文