2015-03-20 | 디지털미디어부

崔炅焕“青年失业率高令人担忧…亟需为就业改革劳动市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕强调:“青年失业率偏高,令人非常担忧”,“必须在3月底前达成劳资政大妥协”。

崔副总理20日在政府首尔办公楼举行的经济相关长官会议上表示:“劳动市场的双重结构被指为阻碍青年就业的重要因素之一。”

劳资政正在讨论常规工资、缩短工时、延长退休年龄等三大悬案以及劳动市场双重结构问题,但目前分歧仍然较大。

崔副总理表示:“也有必要到海外寻找青年就业方案”,“通过总统出访可期待的第二次中东热潮,有望推动青年在保健、医疗、IT等高附加值领域走向海外”。

他随后向出席当天会议的经济部门长官们叮嘱:“请在今年上半年之前制定专业人才类青年的海外就业方案。”

关于近期经济形势,崔副总理评价称:“实体经济指标改善势头较为平缓,但消费因工资停滞等结构性问题,复苏势头微弱。”

对于企业投资,他诊断认为因有效需求不足等原因而不够稳健。

崔副总理强调:“为激活经济,需要毫无偏差地推进四大部门结构改革,并出台弥补有效需求不足的政策。”

他还表示:“今年上半年将追加提前执行3万亿韩元财政资金,并在年内扩大7万亿韩元投资,以支撑经济。”

他还表示,将通过因油价下跌等而具备余力的公共机构扩大投资,并以企业投资促进计划增加民间投资。

关于研发(R&D)投资,他表示:“将大幅强化理工科政府出资研究机构,促进政府R&D开发技术的产业化,并使其发挥支持中小及中坚企业的专业机构职能。”

/数字媒体部

阅读韩文原文