2015-03-20 | 디지털미디어부

“福岛核电站核燃料几近熔化”…宇宙射线探测确认

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用倾泻至地球大气层的宇宙射线中的粒子对日本福岛第一核电站1号机组反应堆内部进行调查后确认,核燃料几乎全部处于熔化状态,核电站运营方东京电力19日表示。

据共同社等日本媒体报道,东京电力公布了利用宇宙射线中的高能粒子"缪子(μ介子)"、以类似X射线拍摄的方式对反应堆内部进行远程调查的结果。

缪子穿透物质的能力很强,但若撞上铀等密度高的物质,则具有被吸收或改变行进方向的性质。利用这一性质,在反应堆建筑周边对从高空倾泻而下的缪子进行一定时期的观测,就能像看X射线照片一样掌握核燃料碎片的状态。

共同社称,通过调查确认福岛第一核电站反应堆内部核燃料处于熔化状态,这是首次。

东京电力此前根据2011年3月东日本大地震引发福岛核电站事故当时的数据解析等,推测福岛1号机组内部的核燃料几乎全部熔化并流入安全壳。此次调查结果被解读为证实了这一推测并无错误。

东京电力计划将此次调查结果用于研究反应堆拆除工程中最大难题——熔化核燃料的清除方法。/数字媒体部

阅读韩文原文