2015-03-20

美国官员"萨德部署 如有必要将认真协商"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府官员19日(当地时间)就末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)在朝鲜半岛部署问题表示,“今后如有必要,将诚实地进行协商”。

出席者转述,美国国务院与国防部官员当天在会见受韩美经济研究所(KEI)邀请访问华盛顿特区的韩国执政党与在野党国会议员时表示,“尚未与韩国政府进行正式讨论”,并作出上述表态。

据悉,这些议员会见了美国国务院对朝政策特别代表成金、朝鲜人权特使罗伯特·金以及国防部韩国事务负责人,听取了美国政府对朝鲜半岛各项议题的立场。

美国官员在会上就“萨德在韩国国内争议很大,美国是否到了该透明表态的时候”的提问回答称,“尚未与韩国谈过此事”,“但今后如果确有(部署)的必要,将积极进行协商”。

一位出席者表示,“看来美国在萨德部署问题上也确实持十分谨慎的立场”。

出席者还转述,美国官员同时表现出疑惑的反应,称“不理解中国为何要介入萨德部署问题”。

美国官员还评价称,近期驻韩美国大使马克·利珀特遇袭事件反而使韩美同盟关系更加牢固;就跨太平洋伙伴关系协定(TPP)强调,“多边贸易协定比双边协定有更多有利之处,将实现高水平的贸易往来”。

此次访美的执政党与在野党议员包括:新世界党李努根(首尔芦原区甲)、金度邑(釜山北区江西区乙)、金韩杓(庆南巨济)、咸辰圭(京畿始兴甲)、金振泰(江原春川),新政治民主联合李灿烈(京畿水原甲)、林内玄(光州北乙)、朴范界(大田西区乙)、俞银惠(京畿高阳一山东区)。/数字媒体部

阅读韩文原文