2015-03-19 | 윤종열 윤종열 윤종열 윤종열 윤종열 김선덕 조원진 장지승

[全国巡览]京畿中小企业中心招募“中国济南韩国商品展”参展企业 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿中小企业中心招募“中国济南韩国商品展”参展企业

京畿中小企业综合支援中心正在招募参加6月5日至7日在中国济南国际会展中心举行的“2015济南韩国商品展”的中小企业。京畿中企中心将于4月3日前受理申请,招募100余家企业。道政府将向参展企业各补贴基本展位租金、搭建费、单程海运费(1CBM)的50%。参展企业预计以化妆品、农水产食品及加工品、健康功能产品、婴幼儿用品、时装服饰、生活用品等中国人偏好度高、在当地受欢迎的韩流品类为主。参展申请可在中小企业支援信息门户网站e-GBIZ(www.egbiz.or.kr)办理。/尹钟烈记者

京畿道建议城南~骊州复线电铁引入快速运行

京畿道19日表示,已向韩国国土交通部等提交建议书,主张应在预定于2016年上半年通车的城南~骊州复线电铁上引入快速线路。城南~骊州线是连接板桥与骊州的总长57公里复线电铁,运行城南、广州、利川、骊州地区的11个车站。道政府指出,该线路旨在开发首都圈东南部地区并提供交通便利,但运行速度过慢。预计从板桥到骊州的57公里路程平均需要90分钟。因此道政府指出,若要通过城南~骊州复线电铁通车缓解交通拥堵,需要引入快速列车运行方式。/尹钟烈记者

半月·始华产业园区民间监视团使恶臭投诉减少90%

京畿道工团环境管理事业所19日表示,自运营半月·始华产业园区民间环境监视团以来,恶臭相关投诉从2000年的1511件减少至去年的144件,减少1367件(90%)。民间环境监视团去年与道政府一同对2544处排放企业进行联合检查,查出74处违法企业,检举44处,并对30处作出罚款等行政处分。道政府以排放企业为对象就联合检查进行问卷调查的结果显示,亲切性·公正性9.8分(满分10分)、透明性9.7分、合理性9.5分,获得非常优秀的评价。

/尹钟烈记者

京畿道公开招募城市规划委员会委员至4月3日

京畿道19日表示,将于4月3日前公开招募城市规划委员会委员。京畿道城市规划委员会将承担对道内各类城市规划进行审议或咨询的职能。

报名资格须具备大学助理教授级以上、博士学位持有者、技术士、建筑士、特级技术人员等一定标准以上的资格。须能积极参与每周五的委员会审议及咨询,且不存在《地方公务员法》规定的不合格事由。道政府将以公开招募申请者以及各大学和城市规划相关学会推荐的候选人为对象,经审查后委任23名城市规划委员会民间委员。

/尹钟烈记者

京畿内容振兴院—信用保证基金签署培育创造型企业MOU

京畿内容振兴院与信用保证基金京畿营业本部19日在位于水原市的信用保证基金京畿营业本部签署了旨在加强对内容企业支援的《发掘及培育创造型企业业务协议》。

本次协议旨在扩大两机构去年签署协议的“有潜力创业企业成长支援项目”和“知识产权(IP)保证支援制度”的支援对象,并新引入“高附加值有潜力服务企业保证支援制度”。根据协议,原有推进的“有潜力创业企业成长支援项目”的支援对象将扩大至创业前6个月起至创业7年以内的企业。/尹钟烈记者

乐天百货光州店举办莞岛特产大展至26日

乐天百货光州店将于26日前在地下1层特设卖场举办今年首个地区特产活动“莞岛特产大展”。“莞岛特产大展”继去年之后,为扩大莞岛地区农户销路及促进特产消费,由莞岛郡与当地特产生产农户直接参与。本次活动将推出莞岛特产鲍鱼、海苔、海带、昆布等水产品和干货,以及鲍鱼酱炖、海藻面条等莞岛地区生产的80余种优秀特产。/金善德记者

釜山市免除进出南港近海渔船的靠泊费

釜山市19日表示,从下月起免除所有进出南港的近海渔船的靠泊费。目前仅对100吨以下的近海渔船免除靠泊费。釜山市期待,通过此举,占全国鲭鱼产量90%、鱿鱼·蓝点马鲛产量40%的釜山籍近海渔船将把全部产量在釜山地区上市拍卖,带来年7000亿韩元以上的地区生产诱发效果。

/赵元镇记者

蔚山港湾公社招募蔚山新港港湾后方园区入驻企业

蔚山港湾公社就去年7月竣工的蔚山南区凰城洞一带蔚山新港港湾后方园区(1工区)剩余用地发布入驻企业招募公告,将于5月8日前受理事业计划书。蔚山港湾公社说明称,入驻对象用地具备国道31号线与蔚山国家产业园区连接道路等便利交通网,以及蔚山新港泊位和后方产业园区、自由贸易区等优越的区位条件。入驻申请资格为海洋水产部1种后方园区管理指针规定的入驻对象行业,即处理经蔚山港进出货物的综合物流业及出口制造企业等。/张志承记者

阅读韩文原文