2015-03-19 | 김상훈

李億元任WTO国内规制工作组主席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部局长李億源(见图)作为首位韩国人,当选世界贸易组织(WTO)国内规制工作组(WPDR)主席。

驻瑞士日内瓦韩国代表处19日表示,在WTO负责服务谈判事务的李局长(公使参事官)被推举为WPDR主席,该机构是为使各国复杂的国内规制不致成为贸易壁垒而制定多边通商规范的谈判机构,他今后一年将与160个WTO成员国协调国内规制相关谈判。

今年尤其是在2013年底WTO部长级会议戏剧性达成“巴厘一揽子协议”之后,后巴厘工作计划制定等WTO谈判全面展开的时期,因此李局长此次出任主席职务,有望成为在多边通商规范形成中反映我方立场、并以发达国家与发展中国家之间调解者角色为强化全球贸易体制作出贡献的契机。

WTO设有货物贸易理事会、服务贸易理事会、知识产权理事会三大核心理事会,其中服务贸易理事会下设金融服务委员会、承诺减让委员会、国内规制工作组、服务贸易总协定(GATS)规范工作组等4个委员会。WTO协定文中的国内规制,是各国为达成消费者保护、安全等国家政策目标而在国内法中规定的与服务贸易相关的正当规制的总称,WTO将制定规范以防止此类规制成为服务贸易壁垒的权限赋予国内规制工作组。

阅读韩文原文