2015-03-19

[社论] 僵尸企业动刀全面启动,银行稳健性无虞吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着检方对Keangnam Enterprises展开调查,不良企业处理问题正成为银行业的紧急课题。因资源外交腐败嫌疑被搜查扣押的Keangnam Enterprises一直被称为典型的“僵尸企业”和“吞钱河马”。原因在于,债权团过去数年投入了2万2000亿韩元资金,但该公司不仅未能复苏,反而因资本全额亏空而面临退市风险。Keangnam Enterprises为避免因资本亏空而退市,再次请求债转股和新增资金支持。

银行业去年第四季度已因Dongbu、Taihan Cable & Solution、Moneual三大不良企业利空承担了超过1万亿韩元的损失。今年以来,除Keangnam Enterprises之外,Taihan Cable & Solution、SPP造船、城东造船等4家不良企业中,本月内须决定是否支援的金额就达1万2550亿韩元。但不应因政界等外部压力而在是否支援这些企业的问题上模糊判断。银行若不想加剧稳健性恶化的忧虑,就不应左顾右盼,而应仅就企业的重生可能性进行细致审查,迅速决定是否进行结构调整。从这一点看,友利银行与韩国进出口银行等政策金融机构一同决定支援SPP造船之举令人担忧。国民、新韩等5家商业银行以没有重生可能性为由退出债权团,唯有友利银行出面,是否是在看政府的脸色?

韩国国内银行的不良债权规模截至2014年底为23万8000亿韩元,较2013年底减少2万亿韩元。但不良债权中企业贷款的比重却从88.0%上升至88.7%。本已因低利率而经营困难的银行,如今若不切实推进不良企业结构调整,只会让引爆点越来越大。政府也应反思,是否因担忧对就业的负面影响而对僵尸企业听之任之。

阅读韩文原文