2015-03-19 | 김광수

公务员年金改革难达共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党政界、政府及劳动界在公务员年金改革的共识形成上遭遇困难。距离活动期限(28日)仅剩一周有余,公务员年金改革大妥协机构能否拟定令各方都满意的协议方案尚不明朗。也有人担忧,即便达成共识,也可能沦为背离最初改革初衷的"半截子改革"。

在19日举行的大妥协机构全体会议上,公务员团体主张延长大妥协机构的活动期限,与政界形成对立。

韩国国民年金正本清源国民行动执行委员长郑容建主张延长大妥协机构活动期限,称"从各国年金改革过程看,没有像我们这样限定时间的。目前要缩小分歧,物理条件极为不足"。郑委员长追问道:"如果在大妥协机构达不成协议就交给公务员年金改革特别委员会,那是不是意味着不与当事方协商?"公务员劳组总联盟委员长柳永禄也明确表示反对限定期限进行妥协。

针对上述主张,大妥协机构共同委员长、新世界党议员赵源震反对延期,称"必须在剩下的一周内拟出大妥协机构方案。现在完全可以提出大妥协方案"。赵议员主张"这不是可以拖延的问题。各方如有方案就应提出并加以讨论","公务员团体的主张我们也在充分接纳"。

赵议员强调,大妥协机构活动期限结束后,按规定只能将讨论移交特别委员会。他也向在野党提高声调表示:"90天中已过去80天,在野党即便没有方案,至少也该提出意见。"

对此,大妥协机构共同委员长、新政治民主联合议员姜琪正表示:"政府和执政党想把公务员年金改成国民年金水平的半价年金,我们无法同意这样的结构改革","围绕我们主张的参数改革进展不下去,即便延长期限,也无法解决相互冲突的路径"。

阅读韩文原文