2015-03-19 | 박홍용,김상훈

[贸易投资振兴会议]向海外建设与成套设备提供5万亿韩元支援…掀起第二次中东热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统19日上午在青瓦台主持第七次贸易投资振兴会议并作开场发言。/韩联社 政府为在曾成为汉江奇迹基础的中东打造“第二个神话”而挽起了袖子。正如过去韩国劳动者在酷热之地就着沙子吃饭书写中东神话一样,政府打算借由另一场中东热潮寻找突破经济危机的出口。

政府首先将追加提供约5万亿韩元政策资金,推动此前仅停留于简单承包的海外建设领域订单向投资开发型跃升一个台阶。以大型建筑企业为主的现有中东开拓支援战略,也将扩大至中小企业、食品产业、信息通信技术(ICT)和医疗保健等服务业。此外,政府还制定了将石油资金的代表——中东主权财富基金引入外商投资区域,以激活国内服务业投资、并将其用作内需景气复苏牵引车的战略。政府19日在朴槿惠总统主持下,与政府及经济界人士180余人共同召开第七次贸易投资振兴会议,制定了包含上述内容的《中东出访成果落实及扩散方案》。

◇增长势头受挫的海外建设……从简单承包转向投资开发型=大规模建设项目众多的中东,一直以来为韩国经济立下汗马功劳。2000年代中后期借装置产业特需,国内建筑企业海外订单额首次突破700亿美元。但此后连续4年停留在600亿美元水平。原因在于油价下跌导致中东产油国财政恶化、发包量减少,加之融资筹措能力变得重要,韩国企业中标可能性降低。

为解决上述问题,政府通过进出口银行、产业银行、贸易保险公社等政策金融机构制定了约5万亿韩元的金融支援方案。贸易保险公社今年的授信规模比去年增加2.9万亿韩元,进出口银行增加4000亿韩元。去年为52亿美元的国际开发协作机构(MDB)协同融资金额也将增至70亿美元。

还将引入由产业银行等3家政策金融机构分担风险、规模达3000亿韩元的共同保证制度。通过与商业银行的事前约定便利融资筹措的间接贷款规模也将扩大。政府计划通过今年追加的5万亿韩元规模政策资金,把以简单承包为中心的海外建设组合拓展为附加值更高的投资开发型。

◇中东开拓支援政策扩大至中小企业=一味偏重大企业的中东开拓战略也将改变。政府表示将利用政府间合作渠道提高中小企业开拓机会,并开发大企业与中小、中坚企业共同走出去的“船队型出口模式”。

保健医疗、文化等有潜力服务业的海外开拓也将扩大。政府为支援制药、医疗器械、医疗服务等医疗保健产业走向海外,将设立1500亿韩元规模的基金,并决定把以医疗产业海外开拓为目的、由官民合作设立的KMH(Korea Medical Holdings)培育为专业机构。此外还将全力推动全面支援上述内容的《国际医疗事业支援法》在今年下半年获国会通过。

◇为引入“石油资金”提供财政、金融、税制三大套餐支援=政府还制定了为引导中东石油资金投资韩国而在财政、金融、税制、选址等方面综合支援的蓝图。朴总统出访中东期间,韩国主权财富基金韩国投资公司(KIC)曾与中东主权财富基金签署谅解备忘录(MOU)。

为落实这一成果,今年内将指定“第1号服务型外商投资区域”,意在积极吸引正在实现投资多元化的中东石油资金。

同时将新设面向服务业的现金支援预算项目,并从今年起至2017年设立3万亿韩元规模的潜力服务业支援基金,积极推进外商投资项目。此外还将改革此前相较制造业受到逆向歧视的服务业税制支援体系,大力支援成长潜力和就业带动效应显著的服务业。韩国企划财政部次官辅郑恩甫表示:“中东的主权财富基金对韩国兴趣浓厚”,“已安排中东主权财富基金与韩国投资公司合作,协助中东资金投资韩国国内。”

阅读韩文原文