2015-03-19 | 최형욱

删除“耐心”表述……打开“出口之门”的耶伦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed,美联储)18日(当地时间)删除了作为货币政策正常化障碍的“耐心(patient)”表述,在维持零(0.0~0.25%)利率7年后,打开了“退出战略”之门。不过,美联储同时释放出消除提前加息可能性的信号,股票、债券、原材料价格上涨,全球金融市场因安心而欢呼。

美联储当天在结束为期两天的联邦公开市场委员会(FOMC)会议后发表的声明中,删除了“将对启动货币政策正常化(加息)保持耐心(be patient)”这一原有的前瞻指引表述。但美联储将对美国经济复苏速度的原有表述“稳固(solid)”修改为“增长有所放缓(moderated somewhat)”,释放出大量鸽派信号。

美联储将今年美国经济增长率预期从去年12月公布时的2.6~3.0%大幅下调至2.3~2.7%,代表性通胀指标个人消费支出(PCE)涨幅预期也从原先的1.0~1.6%下调至0.6~0.8%。随着美联储给出较为悲观的经济展望,认为加息只能在今年9月以后才有可能的预期正在扩散。

受美元走强等影响而表现不安的全球金融市场,对美联储带来的利好反应敏感。随着美联储提前加息可能性下降,19日亚洲股市普遍走强,KOSPI指数上涨0.47%。此外,韩元对美元汇率下跌13.20韩元(1.17%),新兴国家货币久违地转为上涨。前一天纽约股市三大股指也上涨1%左右,美国10年期国债收益率自2月6日以来首次跌至2%以下。4月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格和金价也分别较前一日上涨2.8%和2.1%。相反,显示美元对主要六国货币价值的美元指数下跌约1.7%。

阅读韩文原文