2015-03-19 | 최용순

美国国会似将同意安倍在参众两院联合演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计日本首相安倍晋三将作为日本首相史上首次在美国参众两院联席会议上发表演讲。此前虽有池田勇人(1961年)等日本首相在众议院发表演讲,但从无参众两院联席演讲的先例。

18日(当地时间)美国当地消息人士表示:“从目前国会领导层的气氛看,据悉美国众议院议长约翰·博纳已将立场定为允许安倍首相进行参众两院联席演讲”,“不久将向安倍首相发出国会演讲邀请函”。美国政治外交类信息刊物《纳尔逊报告》当天也称:“据悉博纳议长已同意为安倍首相的联席演讲发出正式邀请函”,“但因技术问题和讨论程序等原因,尚未正式宣布”。

据悉,安倍首相预定下月26日左右正式访问美国,并将于28日至29日左右在首都华盛顿特区发表联席演讲。就此,《每日新闻》19日报道称,两国政府正就安倍首相4月26日至5月3日访美进行协调。报道还预计,他将于4月28日在华盛顿特区与美国总统贝拉克·奥巴马举行首脑会谈,就修订美日防卫合作指针(指南)、跨太平洋伙伴关系协定(TPP)等进行磋商。

安倍首相访美消息传出后,韩裔团体立即展开阻止行动。市民参与中心与华盛顿地区慰安妇问题对策委员会18日走访众议院议长博纳及参众两院议员,递交了反对安倍首相演讲的信函。他们出示了刊登在美国政治专业媒体《国会山报》(The Hill)上、题为“安倍首相道歉吧”的广告,并递交了逾6000名韩裔的反对签名。市民参与中心主张:“安倍首相的历史修正主义是对二战期间牺牲的美国人的直接挑战”,“除非安倍首相承认东京审判中被判有罪的战犯的罪责,并承诺不参拜靖国神社,否则不应允许其在国会演讲”。华盛顿地区慰安妇问题对策委员会也强调:“无视美国众议院2007年通过的慰安妇决议案的安倍历史修正主义,违背了美国国民所代表的价值”,“除非安倍首相撤回历史修正主义并向战争受害者正式道歉,否则不应允许其在国会演讲”。

亲韩派民主党议员迈克·本田也呼吁安倍首相先就历史问题道歉。他指出:“安倍首相来华盛顿特区会见总统和议长没问题,但进行参众两院联席演讲是极大的特殊待遇”,“如果安倍首相发表演讲,就应承认1930年至1945年有组织绑架少女和妇女的事实,代表日本政府明确道歉并承担历史责任”。他还补充说:“安倍首相若要成为领导一个自由民主国家、国际社会一员的世界性领袖,(就慰安妇问题道歉和承认责任)是必须做的事。”

阅读韩文原文