2015-03-19 | 강광우

崔养夏,韩森董事长获商工日银塔产业勋章;崔在范,庆东纳碧安代表获总统表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩森会长崔良夏与庆东纳碧安(009450)代表崔载范于18日在首尔三成洞COEX礼堂举行的第42届工商日纪念仪式上获颁功勋表彰。

工商日是为促进国内工商业振兴、激励工商界人士而设立的纪念日,每年工商日都会评选并表彰通过成功的企业经营为国家经济与产业发展作出贡献的功勋人士。

在18日举行的工商日纪念仪式上,国务总理李完九与大韩商工会议所会长朴容晚等出席,共有246人获得勋章、产业奖章及总统表彰等。

当天的活动中,韩森代表理事会长崔良夏获得银塔产业勋章。

崔会长因将1979年入职时营业收入仅10亿韩元规模的公司发展为营业收入1万亿韩元规模的企业,其功绩获得认可而获颁勋章。

崔会长入职后历任厂长、营业总管等职,将韩森发展为全球家居装饰企业。尤其是在住宅景气低迷、大型全球企业进入等严峻经营环境下,他领先一步预判市场与客户需求,构筑增长动力,使公司不受外部经营环境影响而持续提升内部实力。

此外,庆东纳碧安代表崔载范因利用环保高效能源设备带动国内锅炉产业进军海外的功绩获得认可,获颁总统表彰。

2011年就任庆东纳碧安代表理事的崔代表,每年都实现创业以来的最高营业收入。在此期间,庆东纳碧安不仅在北美和俄罗斯市场位居第一,还在俄罗斯和英国设立法人,持续扩大出口市场。

崔代表表示:“庆东纳碧安跨越俄罗斯、北美市场,进军锅炉发源地欧洲市场,正在全球市场提升韩国能源设备企业的地位”,“今后将通过提供采用世界最高水平冷凝技术的高效能源解决方案,为政府的高效能源利用政策作出贡献。”

韩森会长崔良夏(右)从国务总理李完九手中接过银塔产业勋章后握手。/照片提供=韩森

阅读韩文原文