2015-03-19 | 노희영

政府拟研究由韩方管理委员会与朝方总局商讨开城工业园工资问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-最低工资涨幅超过5%也有接受可能……朝方是否响应尚不明确

对于南北双方尖锐对立的开城工业园区工资问题,韩国政府决定研究通过开城工业园区管理委员会与朝方中央特区开发指导总局之间的协商加以解决的方案。

如果南方管理委与朝方总局之间展开协商,即便月最低工资涨幅被定为5%以上,政府似也有可能予以接受。

统一部有关人士19日表示:“工资问题按原本规定应由管理委与总局协商”,“将积极研究这一方案”。该人士还补充说:“为改善劳动规定等制度需要当局间协商,但这既耗时又需要朝鲜响应”,“(在朝鲜不予响应的情况下)如此拖延下去将没有出口”。

这被解读为:迫在眉睫的最大议题即工资上调问题先通过管理委与总局协商解决,日后再通过南北当局间协商处理劳动规定修订等制度改善问题。

对于“如果管理委与总局协商推进,最低工资涨幅是否可能在5%以上达成一致”的提问,该人士称“先以在5%范围内谈判为准,但这是否一定成为铁律……”,暗示有可能展现灵活性。他还补充说:“朝方通报的最低工资涨幅为5.18%,超出0.18个百分点,应有谈判余地。”

此前朝鲜通过修订劳动规定单方面通报,自3月起将月最低工资上调5.18%至74美元,对此政府一直主张无法接受。现行劳动规定中规定最低工资涨幅不得超过5%。

阅读韩文原文