2015-03-19 | 디지털미디어부

盖茨与布隆伯格设立“反烟草产业诉讼基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微软共同创始人比尔·盖茨与前纽约市长迈克尔·布隆伯格将设立"戒烟基金"。

美国媒体当地时间18日报道,"布隆伯格基金会"与"比尔及梅琳达·盖茨基金会"在阿联酋阿布扎比举行的第16届"世界烟草与健康大会"上提出计划,由两家基金会出资400万美元(45亿2000万韩元)设立戒烟基金。

该基金的正式名称为"反烟草产业诉讼基金"。其设立目的是对抗资金实力雄厚的烟草产业,支援在发展中国家展开的各类针对烟草产业的诉讼。

布隆伯格前市长解释说:"发展中国家或贫困国家缺乏对抗庞大烟草产业的资金与资源","该基金的目的就是支援这些国家正在进行的烟草相关诉讼"。

事实上,近几年在乌拉圭、澳大利亚等国,围绕在烟盒上标注警示语的问题展开了激烈的法律争斗。但烟草制造企业主张,对警示语等设置限制侵害了自由贸易。

两家基金会预计,以本次基金设立为契机,全球各国的支援资金将汇聚而来。同时也期待认同基金设立宗旨的律师以才能捐赠的形式提供免费法律支援。

世界卫生组织(WHO)推算,每年有500万人以上因烟草相关疾病死亡。全球吸烟人口约10亿人,其中80%生活在发展中国家或贫困国家。

布隆伯格基金会自2007年起开展募集6亿美元(6775亿韩元)的活动,用以支援提高烟草税、扩大禁烟公共场所、禁止烟草广告等戒烟相关政策。本次戒烟基金是该活动的一部分。

/数字媒体部

阅读韩文原文