2015-03-18 | 김현수

中国反腐将海外纳入射程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平的反腐行动正扩展至海外。一方面对国有企业海外资产展开大规模审计,另一方面被称为习主席之剑的中央纪律检查委员会书记王岐山将亲自访美,协商外逃腐败分子遣返问题。

18日,《金融时报》(FT)报道称,王书记计划就遣返逃往美国的中国腐败官员问题,在就任后首次访问美国。

据悉,目前有数千名中国腐败官员和经济犯罪分子逃往美国藏身。其中尤为引人关注的是被称为腐败老虎级别的前统一战线工作部部长令计划之弟令完成。网络上流传称,令完成掌握着与令部长相关腐败问题的关键,并与前主席胡锦涛也有牵连。一度还有传言称中国政府为抓捕令完成向美国派出了100多名人员。

对中国政府而言,令完成是个麻烦。据传在纽约以王城为化名充当商人的令完成,不仅管理令前部长一家的境外财产,还管理着许多中国领导人级别人物的财产。也有观点认为,令完成掌握着核弹级信息,一旦引爆很可能成为“北京的斯诺登”。中国政府估计,2002年至2011年逃往国外的中国官员和企业家接近2万人,其中约7000人藏身美国。

中国政府不仅针对外逃犯罪分子,还将着手对国有企业海外资产进行审计。国务院国有资产监督管理委员会计划今年对高达4.3万亿元人民币(约800万亿韩元)的国有企业海外资产实施审计。国资委将以委托会计师事务所等第三方的方式,进行约5个月的海外审计。

中国政府对国有企业海外资产实施审计,是为了强化国有企业改革与反腐。特别是意在通过对此前处于监督网“死角”的海外资产进行彻底审计,切断腐败链条。

阅读韩文原文