2015-03-18 | 박홍용

崔炅焕副总理:“将做中小企业成长的‘渴求之人’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕(左二)与采购厅长金相奎(左)18日上午在首尔江南区三成洞COEX大厅举行的“2015韩国国家采购市场博览会”上,观看国家综合电子采购系统开标结果。/=韩联社 副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕18日表示:“为扩大创业企业的销售渠道、降低中小企业进入采购市场的门槛,将改善不合理的制度和监管。”

崔经济副总理当天在首尔COEX举行的“2015韩国国家采购市场博览会”开幕式致辞中如此表示,并称:“将利用年规模超过100万亿韩元的公共采购市场的购买力,帮助创业企业和中小企业成长,并积极支持这些企业具备自生能力。”

他同时强调:“雇用我国88%劳动者的中小企业是国政的核心,是民生经济的最前线”,“正如‘口渴的人才会挖井’这句俗语,只要是关系到中小企业成长的事,我将始终做那个‘口渴的人’”。

他接着分析称:“世界经济的低增长基调正在常态化,我国经济的房地产和金融市场虽显现复苏迹象,但国民切身感受到的内需、物价、就业依然困难”,“我们正面临不小的挑战”。

他再次确认了积极推进结构改革这一最后一支箭、以打通我国经济堵塞血管的意志。

崔经济副总理反复强调:“为克服困难局面,将以景气活跃政策为企业现场注入活力,并通过四大领域结构改革重整整个经济的阵容。”

另一方面,今年迎来第16届的国家采购市场博览会将展出国内优秀中小、风险企业生产的技术优秀产品、软件产业领域新技术产品、绿色产品、安全产品等,并邀请海外买家举行海外市场开拓说明会。

阅读韩文原文